Вход на сайт
Шпрахтест Новосибирк
4593 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Weld-yrga 07.11.13 03:29
Да, только приехали
У мужа уже был АВ от 1994 г, поэтому у него решался вопрос о подтверждении. Он получил подтверждение. Написали на АВ "positiv" и печать "...Sprachtest eingenomen" и роспись.
Вопросы были все ожидаемы, может поэтому муж легко понимал экзаменатора. Вопросы : почему не уехал раньше в германию, кто есть в германии, как долго живут в германии, сколько лет детям, профессия. Он сказал, что прюфер его спрашивал минут 5-7, и еще 5 мин спрашивал его переводчик по документам (просили принести трудовую, СОР детей, военник, СОБ). Сначала переводчик слегка "наехал" на мужа: типа поволжские немцы так не говорили как Вы (это уже было по-русски). Муж ответил ему (по-русски) я не знаю, как слышал, так и говорю, я еще сам учил язык со своим 5-летним сыном, читаю ему немецкие книжки (это все правда). А в школе какой язык учили? (по-русски переводчик спросил) Муж ответил: английский (что тоже правда). Потом сказал, все можете открывать нац. визу и ехать.
А перед экзаменом, когда переводчик собирал у всех доки для ксерокопирования, сказал: не переживайте кто не сдаст, по новым правилам можно пересдать.
Вот за что купила, за то продаю
У мужа уже был АВ от 1994 г, поэтому у него решался вопрос о подтверждении. Он получил подтверждение. Написали на АВ "positiv" и печать "...Sprachtest eingenomen" и роспись.
Вопросы были все ожидаемы, может поэтому муж легко понимал экзаменатора. Вопросы : почему не уехал раньше в германию, кто есть в германии, как долго живут в германии, сколько лет детям, профессия. Он сказал, что прюфер его спрашивал минут 5-7, и еще 5 мин спрашивал его переводчик по документам (просили принести трудовую, СОР детей, военник, СОБ). Сначала переводчик слегка "наехал" на мужа: типа поволжские немцы так не говорили как Вы (это уже было по-русски). Муж ответил ему (по-русски) я не знаю, как слышал, так и говорю, я еще сам учил язык со своим 5-летним сыном, читаю ему немецкие книжки (это все правда). А в школе какой язык учили? (по-русски переводчик спросил) Муж ответил: английский (что тоже правда). Потом сказал, все можете открывать нац. визу и ехать.
А перед экзаменом, когда переводчик собирал у всех доки для ксерокопирования, сказал: не переживайте кто не сдаст, по новым правилам можно пересдать.
Вот за что купила, за то продаю

https://ok.ru/profile/574168849097