Вход на сайт
Возможно ли вернуться?
2641 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ mmyu 25.04.11 05:05
В ответ на:
Добрый день всем. Обратились в консульство в Новосибирске. Нам по нашей ситуации сказали, что возможно будет выдача временных райзепасс для въезда в Германию, а там уже получение немецких документов, НО решать все будет Кельн. Надо сделать запрос в архив БВА в Кельне. Вот у меня возник вопрос: а как запрос делать на русском или немецком языке? На немецком может не хватить знаний написать правильно, может обратиться за помощью к спецам? Или можно на русском писать?
Дали этот адрес Bundesverwaltungsamt 50728 Köln Deutschland.
Добрый день всем. Обратились в консульство в Новосибирске. Нам по нашей ситуации сказали, что возможно будет выдача временных райзепасс для въезда в Германию, а там уже получение немецких документов, НО решать все будет Кельн. Надо сделать запрос в архив БВА в Кельне. Вот у меня возник вопрос: а как запрос делать на русском или немецком языке? На немецком может не хватить знаний написать правильно, может обратиться за помощью к спецам? Или можно на русском писать?
Дали этот адрес Bundesverwaltungsamt 50728 Köln Deutschland.
Найдите/наймите специалиста по немецкому языку. Боюсь, обращение на русском язык никто не воспримет в серьез. Если Вы вознамерились опять пройти этот путь, должны понимать, что он сопряжен с немалыми затратами...