Пр
Обычно составляется контракт, в котором такие моменты (возврат,причина, обмен, возмещение деньгами или новым щенком) указываются. Хороший заводчик заинтересован в том, что бы были довольны обе стороны. Если его интересуют только и только деньги - руки (лапы) прочь от такого!
Устно "верните, но за полцены" звучит странно, имхо.
Если есть клуб, то можно там все подробно узнать - какие болезни и отклонения стоит считать "виной заводчика", а какие - непредсказуемые последствия или болезни.
Еси правда хотите вернуть - ищите гутахтеров и экспертов, они могут опровергнуть контакт и т.п.
У меня знакомые, например, купили щенка джек-рассела и возвращали с экспертами, потому что у собаки была пара вырождений, а заводчик умолчал, щенка нужно было или сразу выбраковать или за полцены продавать. Но им не повезло: у них заводчик - бывший судья или как он там называется (цухтварт) - и у него связей - огого. А другие - купили щенка ризена, а у того Canine Engstand - клыки неправильно растут. Отсудили деньги и свои затраты на ветеринара (пришлось щенку удалять зубы и т.п.). Заводчик пошел навстречу.