Вход на сайт
Сколько чаевых оставлять парикмахеру?
4752 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Lenkaenka постоялец
в ответ Иришка 11.03.18 10:58
Ну вот он и кричит официантке через пол зала: " Kommen Sie bitte!" И по-русски-то совсем вежливо получается, а по-немецки в Германии, как это звучит, додумайте сами!
А как надо позвать официантку? И почему по-русски не совсем вежливо (подойдите пожалуйста)?
Нет, как раз по-русски-то это вежливо. А вот дословный перевод в данном случае в Германии не применяется. А вы не в Германии живете?