Login
Перевод сына в другую школу
1818 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zuletzt geändert 16.07.11 18:46 (al-issa)
Здравствуйте уважаемые.
История такая. Когда наша семья приехала в Германию как наверно у многих, у нас были проблемы с языком.
Мой сын пошел в первый класс практически не говоря по немецки. Естественно многое не понимал и его решили оставить на второй год.
Теперь подходит к концу второй класс. Я своего сына знаю, и знаю как он учится. Проблемы с языком, отсюда неточное понимание того, что преподает учительница, которая явно не хочет немного больше заниматься с таким учеником. На этой неделе жена ходила в школу, где ей предложили перевести сына в другую школу. Там учатся дети с физическими и умственными отклонениями. На собеседовании присутствовала учительница с той школы, так она очень удивилась, когда жена отказалась от перевода. Это говорит о том, что классная руководительница явно с ней о чем то договаривались. Даже перешепнулись, типа разговор еще не окончен.
В следующий понедельник, теперь лично я получаю приглашение в школу. Просят чтобы пришли так же моя жена и переводчик.
Понятно, что Разговор будет продолжен. Я не собираюсь отдавать ребенка в другую школу.
Кто знает, подскажите. Может ли школа самостоятельно решить вопрос не в нашу пользу? Куда в таком случае обращаться?
Заранее благодарен за советы.
История такая. Когда наша семья приехала в Германию как наверно у многих, у нас были проблемы с языком.
Мой сын пошел в первый класс практически не говоря по немецки. Естественно многое не понимал и его решили оставить на второй год.
Теперь подходит к концу второй класс. Я своего сына знаю, и знаю как он учится. Проблемы с языком, отсюда неточное понимание того, что преподает учительница, которая явно не хочет немного больше заниматься с таким учеником. На этой неделе жена ходила в школу, где ей предложили перевести сына в другую школу. Там учатся дети с физическими и умственными отклонениями. На собеседовании присутствовала учительница с той школы, так она очень удивилась, когда жена отказалась от перевода. Это говорит о том, что классная руководительница явно с ней о чем то договаривались. Даже перешепнулись, типа разговор еще не окончен.
В следующий понедельник, теперь лично я получаю приглашение в школу. Просят чтобы пришли так же моя жена и переводчик.
Понятно, что Разговор будет продолжен. Я не собираюсь отдавать ребенка в другую школу.
Кто знает, подскажите. Может ли школа самостоятельно решить вопрос не в нашу пользу? Куда в таком случае обращаться?
Заранее благодарен за советы.