русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Wie geht's, wie steht's?

23.11.07 23:50
Wie geht's, wie steht's?
 
kauffrau завсегдатай
Каждый понимает в меру своей распущенности.))
У меня какие-то неприличные ассоциации с этим выражение связываются.
А на днях я была в школе, вокруг девочки-подростки и девочки начальной школы, зашел учитель и веселым голосом у девочек спросил: "Wie geht's, wie steht's?"
Вот я и думаю...
Про учителя я ничего плохого не подумала.))
Как вс╦ же на русский перевести по смыслу?
 

Sprung zu