Login
Помогите найти слово синоним.
121 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Жириновский 16.10.07 18:10
Вот фрагмент из текста:
BILD: Stimmt es, dass Sie die Ausstrahlung der Sendung juristisch verhindern wollten?
Herman: └Nein, dafür gab es auch keinen Grund. Jeder sollte eins zu eins hören, wie die Sendung verlief. Was letztlich daraus wurde, hat Johannes Kerner ganz allein zu verantworten. Ich glaube, er war einfach überfordert."
В этом контексте, перевод что-то меня удручает....
BILD: Stimmt es, dass Sie die Ausstrahlung der Sendung juristisch verhindern wollten?
Herman: └Nein, dafür gab es auch keinen Grund. Jeder sollte eins zu eins hören, wie die Sendung verlief. Was letztlich daraus wurde, hat Johannes Kerner ganz allein zu verantworten. Ich glaube, er war einfach überfordert."
В этом контексте, перевод что-то меня удручает....
'Я не понял Вашего вопроса, но я Вам на него отвечу:".