Login
Что Вы думаете об этом...
390 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort zipazka 18.07.05 23:26
Я писала Geschichte по картинкам 
На русском предложение звучало бы так, что:
Не имеющий поняти о том, что происходит, Клаус подумал, что наверное где-то ведутся ремонтные работы и сделал радио чуть погромче.
Смысл в том, что придурашная соседка тарабанит ему в стену, а он наивно полагает, что за стенкой никто не живёт.
Если кому интересно, могу эту дребедень на мыло скинуть
На русском предложение звучало бы так, что:
Не имеющий поняти о том, что происходит, Клаус подумал, что наверное где-то ведутся ремонтные работы и сделал радио чуть погромче.
Смысл в том, что придурашная соседка тарабанит ему в стену, а он наивно полагает, что за стенкой никто не живёт.
Если кому интересно, могу эту дребедень на мыло скинуть