Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Помогите отредактировать текст

01.12.17 20:48
Re: Помогите отредактировать текст
 
valerosa коренной житель
valerosa
в ответ ermolova 01.12.17 20:42

уберите юберрашунг и начните предложение с wir verlosen

у вас очень бросается в глаза обилие длинных придаточных предложений, неуместных по моему в приглашениях. ну и словосочетание

was verlangt wird просто караул. простите, но как приказ в казарме. в приглашении однозначно недопустимо.

 

Перейти на