Поделюсь и я своим опытом )) Приехали в Германию с сыном 16 лет в июне месяце, школу он начал посещать с середины августа и язык начал учить с этого времени, сейчас уже на уровне В1, т.е. считайте за 3 месяца ))) Я начала учить с начала года, но размеренно, много времени уделять только языку не получается, в школу не ходила, сейчас уровень В1 и выше ( сдавала в школе предварительный экзамен, одна ошибка была), пойду на подготовку к экзамену и в декабре сдам, нужен просто сертификат. В следующем году будет больше времени я надеюсь, надо будет усиленно учить и подтягивать как минимум до С1...

Но даже не представляю, как с таким уровнем языка можно преподавать и быть внештатным преподавателем в проектах по преподаванию немецкого языка в представительстве института им.Гёте , да еще переводчиком- синхронистом, участвуя в правительственных конференциях, либо переводчиком в различных отраслях с германскими специалистами организации SES

Вы правы в том, что нужно желание и конечно мотивация!