русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

An..

08.09.17 18:47
Re: An..
 
  Wodan посетитель
in Antwort Juliia2014 08.09.17 10:13

Die Konstruktion mit "an" hebt hervor, dass man sich in einer bestimmten Angelegenheit an einen Adressaten (z. Beispiel eine Behörde) wendet.

Also, die Konstruktion mit "an" ist üblicher, wenn der Adressat ein Amt ist, und die Konstruktion mit Dativ, wenn es um eine Person geht.


Beides ist richtig, m. E. nach.

 

Sprung zu