Login
как перевести название города
258 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Получила аттестат В1, а там ошибка в названии моего города рождения (Междуреченск). Вернее опечатка. Пошла искать оригинал дока, где верно написано и оказалось, что у меня 2 варианта написания города. В российских переводах - Mezhduretschensk. В аттестате - Mezdurechensk. Вроде как второй вариант более правильный. В каком еще немецком доке может стоять обязательно город рождения? То, что я нашла, там указана только область рождения, Кемеровская. Мне же надо будет предоставить для исправления ошибки верное написание города.