Login
Sprechen Sie auch nicht gut richtig Deutsch?
1350 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort ОУР 06.05.16 21:34, Zuletzt geändert 07.05.16 00:11 (thatis)
Вот..., а тут мой колега к нам приближается и она его спрашивает: " Sprechen Sie auch nicht gut richtig Deutsch?"
ну напоролись на безграмотную немецкую крестьянку в чём проблема ?
мне тоже резануло слух её "gut richtig" если вы конечно правильно воспроизвели её слова
для меня привычнее было бы услышать "richtig gut"
или "gut und richtig" :)
Лучшее враг хорошего.http://hiandlois.com/comics/july-27-2011/