Login
perevod
195 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Всем привет!
Помогите перевести текст, пожалуйста!
Текст перед вами:
Проектор, который я получил, отличается от описания в статье, а именно:
1. Он не новый
2. Объявленных 3000 часов службы в инструкции не указано
3. Проектор выработал свой ресурс -1458 часов
Ответа на вопросы о сроке службы ( по е-маил) я не получил.
Прошу вернуть мне деньги ( 475 + 25 ), после чего возвращаю посылку.
Der Projektor, den ich bekommen habe, zeichnet sich von der Beschreibung im Artikel, und zshhar aus:
1. er nicht neu
2. Die 3000 Stunden erklärt dienst in die Instruktion ist es nicht angeshhiesen
3. Der Projektionsapparat hat die eigene Ressource - 1458 Stunden produziert
Der Antshhort auf die Fragen über die Laufzeit ( nach e-mail ) habe ich nicht bekommen.
Ich bitte, mir das Geld (475 + 25) zurückzugeben, shhonach ich die Sendung zurückgebe
Помогите перевести текст, пожалуйста!
Текст перед вами:
Проектор, который я получил, отличается от описания в статье, а именно:
1. Он не новый
2. Объявленных 3000 часов службы в инструкции не указано
3. Проектор выработал свой ресурс -1458 часов
Ответа на вопросы о сроке службы ( по е-маил) я не получил.
Прошу вернуть мне деньги ( 475 + 25 ), после чего возвращаю посылку.
Der Projektor, den ich bekommen habe, zeichnet sich von der Beschreibung im Artikel, und zshhar aus:
1. er nicht neu
2. Die 3000 Stunden erklärt dienst in die Instruktion ist es nicht angeshhiesen
3. Der Projektionsapparat hat die eigene Ressource - 1458 Stunden produziert
Der Antshhort auf die Fragen über die Laufzeit ( nach e-mail ) habe ich nicht bekommen.
Ich bitte, mir das Geld (475 + 25) zurückzugeben, shhonach ich die Sendung zurückgebe