Login
Тыкать носом. как котенка
525 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort gadacz 17.02.14 08:54, Zuletzt geändert 17.02.14 09:10 (aschnurrbart)
В ответ на:
Anschmiegen, kuscheln wie ein Kätzchen
Anschmiegen, kuscheln wie ein Kätzchen
ich denke, du hast die Frage falsch verstanden.
в словаре есть.
mit der Nase auf (etwas) stoßen [drücken] — ткнуть носом во
jemanden mit der Nase auf etwas (Akk) stoßen gespr; auf sehr direkte Art jemanden auf etwas aufmerksam machen
зы. не знаю, только - тыкают ли немцы носом котёнка.