Как перевести сложное (мне) предложение

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

551 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

13.02.14 22:25

Re: Как перевести сложное (мне) предложение

germantrainer постоялец

in Antwort aschnurrbart 13.02.14 22:20, Zuletzt geändert 13.02.14 22:36 (germantrainer)

In Antwort auf:

отправил свою версию в личку.

Он это разумеется знает, т.к. читает свою личку. А вот общество хотело бы видеть.
Чего уж, не стесняйся. Авось не любовное письмо...

Ich meine... Keine falsche Bescheidenheit! Das ist ja kein Liebesbrieft, oder ein ärztliches Attest, dass man gegen Filzleuse behandelt wurde.
Und selbst wenn es Filzleuse wären... Was ist schon dabei? Kann schon mal passieren.

Sprung zu