русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Как сказать "мне негде жить"?

29.12.13 11:03
Re: Как сказать "мне негде жить"?
 
germantrainer завсегдатай
in Antwort gadacz 29.12.13 09:06
In Antwort auf:
Ist zwar eine Interpretationsmöglichkeit, muss aber nicht zutreffen.
Penner, Obdachlose (w), Berber usw. ist ja ein selbstbestimmter Zustand, der als langfristige oder Dauerlösung praktiziert wird.
Wenn ich keine Unterkunft/Wohnung habe, kann es auch bedeuten, dass ich umziehen will/muss, aber bisher noch keine Bleibe gefunden habe, um mein Haupt zu betten.

Ну да! Поляка Гадача мы забыли спросить, и без тебя, польский Колун, не знаем что такое "Penner"...
Гадач, бАААльшой знаток....польского языка.
 

Sprung zu