Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Как сказать "мне негде жить"?

812  1 2 все
germantrainer завсегдатай29.12.13 10:53
NEW 29.12.13 10:53 
в ответ gadacz 29.12.13 08:55, Последний раз изменено 29.12.13 10:57 (germantrainer)
Mit `nem alten polnischen Knilch???
Opa, deine polnische Uhr steht doch seit Jahren auf halb sechs. Kriegst doch nen Herzinfarkt...
Старый озабоченный поляк рассылает свои старческие приветики и открыточки в профили 17-летних девочек на Germany.Ru.
Поэтому наверное польский дедушка Гадач и не общается со своими собратьями поляками, а висит на русском форуме.
Поляки то его, Гадача, знают как облупленного.
#21 
germantrainer завсегдатай29.12.13 11:00
NEW 29.12.13 11:00 
в ответ Miss Barbie 29.12.13 10:02
Барби, старикашка Гадач тебя в гости хочет, чтобы ты ему его польскую попу вытирала, и в ванну в кресле каталке катала...
Так что не ведись.
#22 
germantrainer завсегдатай29.12.13 11:03
29.12.13 11:03 
в ответ gadacz 29.12.13 09:06
In Antwort auf:
Ist zwar eine Interpretationsmöglichkeit, muss aber nicht zutreffen.
Penner, Obdachlose (w), Berber usw. ist ja ein selbstbestimmter Zustand, der als langfristige oder Dauerlösung praktiziert wird.
Wenn ich keine Unterkunft/Wohnung habe, kann es auch bedeuten, dass ich umziehen will/muss, aber bisher noch keine Bleibe gefunden habe, um mein Haupt zu betten.

Ну да! Поляка Гадача мы забыли спросить, и без тебя, польский Колун, не знаем что такое "Penner"...
Гадач, бАААльшой знаток....польского языка.
#23 
gadacz патриот29.12.13 11:03
gadacz
NEW 29.12.13 11:03 
в ответ Miss Barbie 29.12.13 10:02
Das Empfangskomitee steht schon in den Startlöchern:
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#24 
aschnurrbart коренной житель02.01.14 21:33
aschnurrbart
NEW 02.01.14 21:33 
в ответ kasamb 26.12.13 18:33
kein Dach über dem Kopf haben
| ID (k)ein Dach über dem Kopf haben gespr; (k)eine Unterkunft, (k)eine Wohnung haben;
#25 
gadacz патриот02.01.14 21:40
gadacz
NEW 02.01.14 21:40 
в ответ aschnurrbart 02.01.14 21:33

DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#26 
aschnurrbart коренной житель02.01.14 21:54
aschnurrbart
NEW 02.01.14 21:54 
в ответ gadacz 02.01.14 21:40
весь город рекламой DRK увешен, даже симпатичного дяденьку из Германии туда вставили.
#27 
gadacz патриот02.01.14 21:57
gadacz
NEW 02.01.14 21:57 
в ответ aschnurrbart 02.01.14 21:54
Es ist auch eine sehr geläufige Redewendung, die oben einfach fehlt
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#28 
1 2 все