Вход на сайт
Акцент
917 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
tobgal постоялец
в ответ Lav 31.07.04 22:38
вот и у меня тоже акцент раньше был французский, один раз мне по телефону в конце сказали о ревуар. 
Некоторые, которые уже знали, что я из России, спрашивали, не изучала ли я французский?
Но дело наверное в том, что я и по-русски так мягко говорю, не картавлю, но р такая не раскатистая. Сейчас уже меньше-акцент появляется толко когда я очень волнуюсь,но тогда и вообще проблемы с языком начинаются от волнения
Полностью согласна, что способность к хорошему произношению связана с музыкальным слухом. Если его нет-наверное ничего не поделаешь.
А вообще я бы сказала, что очень важна правильная интонация в предложении- такая как у немцев- интонацию научится копировать очень легко- и это очень важно
И еще одна проблема которая даже мне например режет слух у русскоговорящих- это буква л. Аллес кляяяяяр - Звучит ужасно
Некоторые, которые уже знали, что я из России, спрашивали, не изучала ли я французский? Но дело наверное в том, что я и по-русски так мягко говорю, не картавлю, но р такая не раскатистая. Сейчас уже меньше-акцент появляется толко когда я очень волнуюсь,но тогда и вообще проблемы с языком начинаются от волнения
Полностью согласна, что способность к хорошему произношению связана с музыкальным слухом. Если его нет-наверное ничего не поделаешь.А вообще я бы сказала, что очень важна правильная интонация в предложении- такая как у немцев- интонацию научится копировать очень легко- и это очень важно
И еще одна проблема которая даже мне например режет слух у русскоговорящих- это буква л. Аллес кляяяяяр - Звучит ужасно