Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

German in use

23.07.04 23:11
Re: German in use
 
шамайка знакомое лицо
шамайка
Tomasson:
ich habe natur rote Haare. Aber das war nur ein saudummes Beispiel.
Olmend + MiTon :
Was ich sagen wollte: nicht alle Deutsche haben in Deutsch einen Einser. Und wenn sie nicht danach streben, Chefredakteur der"Süddeutschen" werden zu wollen , stört es sie in ihrem alltäglichem Leben kaum. Errinnern Sie sich an die Günter-Jauch Sendung "Der große Deutsch Test"?
Wo ist denn das Problem? Das wir Ausländer so schreiben und sprechen können, dass keiner merkt, dass wir Ausländer sind. Aber bringt es uns irgendwelche Vorteile? Eine Freundin von mir(ein natur Talent) spricht akzentfrei deutsch. Alle halten sie für eine Deutsche. Sie ist dazugehörig, aber zu normal. Und die Leute können ihre bemühungen nicht würdigen. Ich weiss, dass ist nicht fair, aber es freut mich trotzdem, wenn ich bei meinen Jungs (die alle Deutsche sind) ein extra Wurst kriege, nur ... weil ... ich den Fehler mache, weil mein Akzent meinen Chef an seine slavische Mama erinnert, weil ich mich bemühhe... weil ich eine ausländische Quotenfrau bin.
 

Перейти на