Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

колледж на нем.яз

243 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
12.10.11 11:42
колледж на нем.яз
 
Laverna прохожий
Делаем перевод диплома из колледжа с русского на немецкий язык и запнулись немного ...
Приемлемо ли будет обозвать данное учебное заведение (колледж российский/казахстанский) Беруфсшуле ? Или всё-таки лучше оставить как колледж? Тогда не приведёт ли это к путанице между немецким коллегом и коллджем нашим?
всем спасибо за раннее!
 

Перейти на