русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

как сказать по-немецки "рассмотрение разрешения"

447 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
16.08.11 18:08
как сказать по-немецки "рассмотрение разрешения"
 
kasamb посетитель
как сказать по-немецки " Я прошу вас о рассмотрении разрешения в порядке исключения посещать ваш клуб" .
Мои собственные варианты:
1. "Ich bitte Sie um eine Verhandlung einer Ausnahmeerlaubnises Ihren Klub zu besuchen"
2. "Ich bitte Sie um eine Verhandlung einer Ausnahmebewilligung meiner Bitte Ihren Klub zu besuchen"
3. "Ich bitte Sie um eine Verhandlung meines Sachverhaltes Ihren Klub zu besuchen"
4. "Ich bitte Sie um eine Verhandlung meines Anliegens Ihren Klub zu besuchen"
 

Sprung zu