Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

как перевести названия сериалов на немецкий?

748 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
21.07.11 15:38
Re: как перевести названия сериалов на немецкий?
 
  Mischka131 прохожий
в ответ g-kamikaze 16.07.11 19:50
Kak aschnurrbart ushe skazal nazvanije filmov i serialov ne perevodaza a predumevajuza zanogo. Ved nazvanije seriaala filma dolshno sovpodatj s tem shto tam pokazano a esli perevedosh ( shto ne jest pravelno) to eto budet prosto zabavno, smeshno s druzjami sidet pivo pitj i perevoditj no eto polnaja jerudna budet. Poetamu dla prikovo moshna a esli serjozna nelza perevodit nazvanije serialov.
братаны" = Kumpanen ??? toist po nemezki eto butabi nemezkie podrostki katori govoratj na "Döner Deutsch hey Alter was geht so" delajut vsakije shalosti. ))))
 

Перейти на