как перевести названия сериалов на немецкий?

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

748 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

16.07.11 19:50

как перевести названия сериалов на немецкий?

g-kamikaze местный житель

Есть знакомые немцы,хорошо говорят на русском.хотят посмотреть что современное из России.
я порылся по сусекам у себя и и у родствеников.набрал сериалов.
как можно на немецкий перевести
1"сваты"
2"спецназ по русски"
3"штрафбат"
4"платина"
5"ангел из орли"
6"дьявол из орли"
7"танцор"
8"братаны"
9"братва"
10"частный заказ"
11"сармат"
12"покушение"
13"двое из ларца"
14"близнецы"

Sprung zu