Teil (1) der; -(e)s, -e
1. eine kleinere Menge oder ein Stück aus einem Ganzen:
ein Brot in zwei Teile schneiden;
Der erste Teil des Buches war langweilig;
der nördliche Teil Italiens;
Der Fernsehfilm wird in zwei Teilen gesendet;
Einen Teil des Geldes habe ich schon ausgegeben
|| K-: Teilabschnitt, Teilaspekt, Teilbereich, Teilerfolg, Teilstück
2. zum Teil nicht ganz, aber ein bisschen; nicht immer, aber in einigen Fällen; Abk z. T. teilweise: Zum Teil war es meine Schuld
3. zu einem/zum großen, zum größten Teil fast ganz/fast alle/fast alles:
Ich habe das Buch schon zum größten Teil gelesen;
Die Anwesenden waren zum größten Teil für den Antrag;
Das Gebiet ist zu einem großen Teil sumpfig
Teil (2) das; -(e)s, -e; ein einzelnes Stück meist einer Maschine oder eines Apparats, das ersetzt werden kann, wenn es nicht funktioniert
<ein defektes Teil austauschen, ersetzen>: Er hat das Fahrrad in seine Teile zerlegt
|| -K: Ersatzteil
Teil (3) der, das; -(e)s, -e
1. etwas, das jemand von einem Ganzen hat Anteil <sein(en)T. bekommen>: Sie erbten das Vermögen ihrer Eltern zu gleichen Teilen
2. sein(en) Teil zu etwas beisteuern/beitragen/tun bei einem Unternehmen o. Ä. seinen Beitrag leisten
|| ID ich für mein(en) Teil ... was mich betrifft, ...;
sich (Dat) sein(en) Teil denken in einer bestimmten Situation seine Meinung für sich behalten (müssen)
© Langenscheidt KG, Berlin und München
зы. самые известные слова на уровне до B1, где это встречается, это
der Vorteil, der Nachteil,
aber das Urteil.