Вход на сайт
Нужен ли немецкий за пределами Германии?
813 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
sl@dkaja прохожий
в ответ Кот Дивуар 04.09.10 22:25
В ответ на:
Где всегда на английский переходят, так это в Амстердаме. Всегда там начинал разговаривать по-нидерландски, а мне в ответ отвечали на английском. При этом понимали, что я говорил, но на нидерландском со мной говорить не хотели. Снобы.
Где всегда на английский переходят, так это в Амстердаме. Всегда там начинал разговаривать по-нидерландски, а мне в ответ отвечали на английском. При этом понимали, что я говорил, но на нидерландском со мной говорить не хотели. Снобы.
А мне там часто отвечали на немецком. Я им корячусь-произношу это ихнее "хуе дах" ну и прочие перлы, а мне в ответ такой же корявый немецкий. Видимо, мой немецкий акцент был резко узнаваем. 
Но мне казалось, они это от из вежливости. Хотя было немного жаль, думала потреннируюсь там, голландский подучу. Так и остался на пассивном уровне, несмотря на пройдённый языковой курс.