Вход на сайт
Помогите перевести-подтверждение диплома.
367 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Что то тяжело с переводом и можно ли в официальной переписке указывать не просто Herr Pupkin, а Dipl.-Ing.(FH/SU) Herr Pupkin.
Конечно это не столь важно, но тем не менее. Спасибо.
Ich weise vorsorglich darauf hin, dass die Führung des Grades in einer von dieser Zustimmung abweichenden Form gem, §.132 a STGB strafbar ist und einen Entziehungsgrund nach §10 VO.AGr.(Verordnung über das Verfahren der Zustimmung und die Form der Führung ausländischer Grade vom 13.05.1993-GV.NW.S.338)darstellt.
Конечно это не столь важно, но тем не менее. Спасибо.
Ich weise vorsorglich darauf hin, dass die Führung des Grades in einer von dieser Zustimmung abweichenden Form gem, §.132 a STGB strafbar ist und einen Entziehungsgrund nach §10 VO.AGr.(Verordnung über das Verfahren der Zustimmung und die Form der Führung ausländischer Grade vom 13.05.1993-GV.NW.S.338)darstellt.
'Я не понял Вашего вопроса, но я Вам на него отвечу:".