Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Перевести несколько фраз из серии ,,я нервирую всех,,

698 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

11.11.09 13:05

Re: Перевести несколько фраз из серии ,,я нервирую всех,,

regrem старожил

в ответ cool.v 11.11.09 12:32, Последний раз изменено 11.11.09 13:14 (regrem)

In Antwort auf:

allen auf den Sack gehe
- - - -
Когда женщина говорит:Du gehst mir auf den Sack. То я всегда угораю от смеха..

Я тоже считаю,что очень странно слышать такую фразу (про зак) из уст женщин (не слышал)
ПС
Я надеюсь,что автор темы не воспользовалась этой фразой (про зак) в окружении людей,которых она своим присутствием нервирует.
А то вообще добьёт несчастных.

Перейти на