русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Как правильно перевести?

28.05.09 12:51
Re: Как правильно перевести?
 
Linn0 посетитель
Linn0
in Antwort gakusei 27.05.09 11:57
Кроме упомянутой выше Библии это используется часто в официальных письмах. Не далее как сегодня получила одно и цитирую для тех, кто это не проходил в школе: "Ergeben sich bei Ihnen in der Zwischenzeit berufliche Veränderungen, bitte ich Sie, uns dies mitzuteilen". Абсолютно та же грамматическая структура, что в первом посте, и я сомневаюсь что получила письмо из библейского периода
 

Sprung zu