Вход на сайт
Оборот в предложении
669 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ toko-tak 21.12.08 20:52
In Antwort auf:
Предложение неправильно написано, пожалуйста точно приведите оригинал.
Предложение неправильно написано, пожалуйста точно приведите оригинал.
Имется в ввиду предложение автора темы:
Rechtsanwalt erklärt, dass die Firma "N" sich durchaus könne, über einen Zusatz zu der bisherigen Bezeichnung nachzudenken.
Мне интересно Ваше предположение о неверности этого предложения. Я не вижу ошибку. Мне кажется,что всё здесь в пределах дозволенного: два предложения и одна выносная инф.конструкция. Конечно можно сделать и по-другому-проще.
Но вопрос стоит конкретно про оборот sich durchaus könne