русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Помогите адекватно перевести

08.11.08 13:23
Re: Помогите адекватно перевести
 
  дактиль падчерица
in Antwort regrem 08.11.08 13:00
Именно, в первую мировую. Автор текста этого Лубка В.В. Маяковский. (У него целый цикл на эту тему). Это всего лишь пример политического плаката Росии в период Первой Мировой. Большевики здесь абсолютно не при чем. Меня лично интересует только перевод. Скажем так в чисто научных целях. Не думала, что кому то взбредет в голову искать в моей просьбе какую то политическую подоплеку или провокацию.
 

Sprung zu