спасибо большое!!! Вот я только не знаю, если DHL express с доставкой на дом, то они только по крупным городам развозят? Или и в каждую деревню за эти 50 евро едут?

на другом форуме (в группе украинцев) выяснила, что на территории Украины DHL работает с "новой почтой". Говорят, вроде бы, надёжно.

дхл может и работает, но дхл почтой не занимается. дхл занимается посылками. а письма шлёт дойчепост , а потом передаёт укрпоште

а, понятно, спасибо!

блин, теперь совсем запуталась, так получается, что это просто обычная почта? А другого, более надёжного сервиса доставки, на Украину нет?

люди ж писали, что DHL-ем документы отправляли? Хотя бы уже DHL и то, наверное, надёжнее.

Dhl express курьерская почта. Просто DHL посылки

а, понятно, спасибо!

Вместо VE я пишу письмо на укр и немецком, подкладываю копию моего паспорта билетов обратно и заверяю за 3-5 евро в Rathaus с кучей печатей. Может быть, Вам этот вариант тоже подойдет?

Спасибо большое! Воспользуюсь этим советом, если не получится с ВЕ. Приглашение напишу от мена в лобом случае, но, боюсь что оно не избавит от необходимости иметь свои средтсва гостям, т.е. как замена денег у гостя оно не годится все же, или?

Вопрос по ходу. Где именно вы в ратхауе заверяли? Я как-то хотела заверить доверенность в Бюргерамте, там, где копии заверяют, но они мне сказали, что никакими заверениями подписей они не занимаются. Может для этого отдел какой специальный есть?

И еще вопрос, а заверении это вообще играет какую-то роль? В смысле, такое приглашение имеет (в чем-то) б0льшую силу, чем просто мною подписанное? Боюсь, что как альтернатива платежеспособности гостя оно все равно не будет иметь силу, а для всего остального и незаверенного достаточно, или?

Я в письме пишу не только имена, дату и цель поездки, но и пишу, что я беру на себя все расходы во время пребывания в Германии, предоставляю жилье и позабочусь о том, чтобы они покинули Германию, как запланировано по обратным билетам. У нас город маленький, все делают в Bürgeramt. Имеет ли заверенный документ бОльшую силу, я не знаю, но исхожу из того, что любой чиновник любит официальные бумажки с печатями 😉

Спасибо большое! Воспользуюсь этим советом, если не получится с ВЕ. Приглашение напишу от мена в лобом случае, но, боюсь что оно не избавит от необходимости иметь свои средтсва гостям, т.е. как замена денег у гостя оно не годится все же, или?

Пограничник будет знать что у туриста есть где остановиться. Да и просто будет знать цель пребывания.

Подпись никакой ратхауз не заверит. Подпись может заверить только нотариус. Ратхауз, да и любая организация, включая работодателя и даже языковая школа может заверить только копию.

Но по любому что даст эта печать. Если пограничник поверит написавшему, то и без всяких печатей. Если же нет, то и печати не помогут.

Самое простое. Ну так переведите гостям 500€ они покажут на границе, а вам отдадут по приезду.

Если вы им настолько не доверяете, то подписывать VE уж точно не стоит

Не только нотариус. Например, обычный Bürgeramt.

https://service.berlin.de/dienstleistung/158142/

Если считать по 50 евро на одного на день пребывания, то на месяц это не 500 евро, а 3000. Родственникам я доверяю, не доверяю тамошним банкам, да и переводы и пр. потери при этом - это проблематично. Не знаю, любой ли банк тут и там подходит для переводов и т.д. и т.п., любая ли карта, любой ли украинский счет подойдет пограничникам и т.п., да и как их тут потом снять с карты украинского банка.

Wir können nur amtliche Beglaubigungen ausstellen, keine öffentlichen Beglaubigungen. Wenn Sie eine öffentliche Beglaubigung benötigen, wenden Sie sich bitte an ein Notariat. Notariate in Berlin finden Sie zum Beispiel bei der Berliner Notarkammer.

Оне не любую писанину заверяют, а только определенные документы, которые требует какой-то амт. Приглашение гостей к ним не относится.

Откуда такая уверенность? Вы, что уже там что то пытались заверить?

Заверяют они подпись под практическим любым документом на немецком языке. Спрашивают где будет предьявлайтсе этот документ.

У нас в Бюргерамте ничего не заверяют, кроме копий и то не все. Да, спрашивали на счет заверения доверенности, отфутболили.

Я вам просто процитировала из вашей же ссылки, что именно заверяют, во всех других случаях посылают к нотариусу.

Ну так скажут что на неделю едут. Зачем про месяц рассказывать. И то только в том случае если спросят. А это крайне маловероятно.

Деньги можно перевести через Western Union. Будет стоить 5€, зато получат сразу в €, без потери курса.

Можно через Transfergo но тогда будут пересчеты курса

Так по билетам же обратным будет видно на сколько едут.

А как через вестерн юнион отправлять и получать? Счета никакого/карты не нужно иметь для этого? И эти банки везде есть? в каждой деревне?

Получить перевод через WU можно например в Приватбанке, Ощадбанке, Укрсиббанке. Я в этих получала. Единственное что в Привате нужно будет карточку открывать что бы перевод получить, в остальных просто на руки отдают. Хотите в гривнах, хотите в евро. Ну Вашим родственникам выгоднее в евро конечно. Нужен только паспорт и номер перевода.

Спасибо! Буду иметь ввиду. Но все равно, этот вариант с пересылкой денег туда-сюда менее удбный, поездка может ведь и сорваться, отпуск не получится взять и т.д. и т.п., тогда надо будет все назад переводить, что опять таки морочливо и не очень приятно. Да и если это 3.000, а не пару сoтен, то это деньги не малые, чтобы ими туда-сюда жонглировать. Да и определенная сумма ограничивает рамки поездки. VE все же пока наиболее предпочтительный вариант.