Deutsch

Ляпы в ветхом и новом заветах.

935  1 2 3 4 5 все
Кнопка24 постоялец7 дней назад, 15:56
Кнопка24
7 дней назад, 15:56 

Интересная тема,приглашаются все:):)

К примеру,кто же проглотил -таки Иону?

Крокодил,глубоководное животное или же...кит?

Это первая тема в новом топике.

Кто как думает?

Для затравки и начала скажу,что бог,"создавший" все живое и вообще все на земле,похоже,и сам не знает,создав богудухновенное писание и сомневаясь в том,кто же все-таки осмелился и у себя в желудке три дня и три ночи держал бедного Иону взаперти.

Лишив его солнечного света и полнометражного воздуха.

И при этом,через трое суток вернув его в целости и сохранности обратно.

Какие будут мнения??

#1 
Кнопка24 постоялец7 дней назад, 17:24
Кнопка24
NEW 7 дней назад, 17:24 
в ответ Кнопка24 7 дней назад, 15:56

Небольшой материал...к размышлению:):)


http://bible-facts.ru/314-kto-proglotil-proroka-ionu.html

Вот выдержка из ссылки.

Интересные факты: Всем известно, что подлинник св. Библии написан на еврейском языке. Но на еврейском языке кит называется словом "таннин". В Библии же морское живое существо, поглотившее Иону, названо не словом "таннин", а словом "даг", а слово "даг" означает "большую рыбу" или "чудовище глубин".

Так вот.

На еврейском языке,или на иврите слово ТАНИН ...это крокодил:):)

А ДАГ ...это рыба.Причем любая,от макрели и до щуки...просто рыба.

Кит же,на иврите называется ВСЕГДА-ЛЕВИАТАН!!!

ВСЕГДА!


#2 
Limatronik посетитель7 дней назад, 18:52
Limatronik
NEW 7 дней назад, 18:52 
в ответ Кнопка24 7 дней назад, 17:24

Леночка, а в каком году от сотворения мира кит как понятие о живности приплыло в современный иврит? Если секулярные товарищи начали долепливать на лашона койдеш новообразования, то каким боком это "новообразованное" понятие должно отражаться в переводе текста Танаха?

Не говорю уже о прочтении слов без гласных.


Так шо не надо копировать филологию & лингвистику Задорнова:))

#3 
Кнопка24 постоялец7 дней назад, 19:14
Кнопка24
NEW 7 дней назад, 19:14 
в ответ Limatronik 7 дней назад, 18:52

Ты и на русском с трудом...

Поэтому,тебе до лашон ха кодеш плыть и плыть:):)

Короче,не с тем ты связался...

И в отношение языка и вообще:):)

#4 
Limatronik посетитель7 дней назад, 19:19
Limatronik
NEW 7 дней назад, 19:19 
в ответ Кнопка24 7 дней назад, 19:14

Лена нэ истерите, вы на форуме и речь идёт о вашей незапятнанЫй репутации:))


Кстати, что в вкладываете в понятие крокодил? Наркотик недавно "изобретённый" в вашей России?

#5 
Кнопка24 постоялец7 дней назад, 19:38
Кнопка24
NEW 7 дней назад, 19:38 
в ответ Limatronik 7 дней назад, 19:19

Надо было во первых,ссылку просмотреть.Там ясно написано, к чему и что.

Я не веду беспредметные дискуссии.

#6 
Limatronik посетитель7 дней назад, 19:42
Limatronik
NEW 7 дней назад, 19:42 
в ответ Кнопка24 7 дней назад, 19:38

Евреям запрещено изучать чужые культы. Это ссылка кошерная?

#7 
Кнопка24 постоялец7 дней назад, 20:01
Кнопка24
NEW 7 дней назад, 20:01 
в ответ Limatronik 7 дней назад, 19:42

Больше всего евреям возбраняется говорить,писать и делать глупости.Все остальное уже относительно.

#8 
Limatronik посетитель7 дней назад, 20:18
Limatronik
NEW 7 дней назад, 20:18 
в ответ Кнопка24 7 дней назад, 20:01

В одной песне об одной стране, которая ушла в небытиё, есть фраза:

"Мерилом работы считают усталость"


Страна была большая и громко орала на весь мир о своей важности и правильной идеологии, а потом ...ку-ку


Так вот, вопрос о глупости.

Чем меряете глупость? Где берёте масштаб/линейку по которой ваш мозг проводит селекцию информации?

Или как та страна, много крика, пук первым спутником в космос и полный слив, ни один летейнантик не пошёл защищать дутые "ценности".


Эх, залили греческие чернила вам в мозги...:)

#9 
Кнопка24 постоялец7 дней назад, 20:38
Кнопка24
NEW 7 дней назад, 20:38 
в ответ Limatronik 7 дней назад, 20:18
Эх, залили греческие чернила вам в мозги...:)

Кому " вам" ??

О ком здесь разговор?

#10 
Limatronik посетитель7 дней назад, 20:49
Limatronik
NEW 7 дней назад, 20:49 
в ответ Кнопка24 7 дней назад, 20:38

Тем кто не может осилить текст и ответить о мериле глупости:))


Вы и другие тексты так читаете, окончание и усё?

#11 
Кнопка24 постоялец7 дней назад, 20:56
Кнопка24
NEW 7 дней назад, 20:56 
в ответ Limatronik 7 дней назад, 20:18

Ах...о глупости:):)

О глупости это просто.

Глупость,когда она присутствует,видна без бинокля.

#12 
Кнопка24 постоялец7 дней назад, 20:59
Кнопка24
NEW 7 дней назад, 20:59 
в ответ Кнопка24 7 дней назад, 20:56

Как пример,упомянутая мною вчера пунктуация:):)

Или элементарная грамотность.

Умение строить предложение.

И уже дальше логически мыслить,осмысливая предложенный текст.

И реагировать соответственно прочитанному.

Я достаточно подробно объяснил?

#13 
Limatronik посетитель7 дней назад, 21:14
Limatronik
NEW 7 дней назад, 21:14 
в ответ Кнопка24 7 дней назад, 20:59

Эх, Лена ты была хорошим комсомольцев, а сейчас наверно удачно продаёшь пылесосы:)) Но вот греческие чернила сложно вымыть из головы.


И телескоп не поможет болтушке стать серьёзной. Ибо естественная реакция греческого софта, который поставили в еврейские головы "добрые" люди, это поржать и поесть;))

#14 
Кнопка24 постоялец7 дней назад, 21:19
Кнопка24
NEW 7 дней назад, 21:19 
в ответ Limatronik 7 дней назад, 21:14

Понятно...

Ну,иди поржи...

поешь...

#15 
Limatronik посетитель7 дней назад, 21:27
Limatronik
NEW 7 дней назад, 21:27 
в ответ Кнопка24 7 дней назад, 21:19

Да ладно, ты что-то понял?

Открыл Википедию и понял за йидишкайт:))

Поел креветок и почувствовал себя большым патриотом иудейским... с биноклем:))

#16 
Laтerne0 знакомое лицо7 дней назад, 21:41
NEW 7 дней назад, 21:41 
в ответ Limatronik 7 дней назад, 20:18
Страна была большая и громко орала на весь мир о своей важности Эх, залили греческие чернила вам в мозги..

Джонсон рассказывал,что уехал из страны в Израиль очень молодым, кажется в 72м. Джосон,поправьте,если ошиблась.

Почему "не повлияло на мозги"? Как думаете?


#17 
Кнопка24 постоялец7 дней назад, 21:44
Кнопка24
NEW 7 дней назад, 21:44 
в ответ Laтerne0 7 дней назад, 21:41

Привет!!!

Если честно,в 1974.

Я всегда был против выражения " мы".

Мы коммунисты,мы комсомольцы.

Мы-народ...

Мы пахали:):)

Вот,поэтому и был против.

#18 
Laтerne0 знакомое лицо7 дней назад, 21:48
NEW 7 дней назад, 21:48 
в ответ Кнопка24 7 дней назад, 21:44, Последний раз изменено 7 дней назад, 21:58 (Laтerne0)

Я не совсем понятно выразилась. Привет.

Я имела в виду, почему жизнь в Израиле не "повлияла на мозги"(на взгляды)? Или повлияла?

#19 
Кнопка24 постоялец7 дней назад, 22:01
Кнопка24
NEW 7 дней назад, 22:01 
в ответ Laтerne0 7 дней назад, 21:48

Немного повлияла...

Ну...самую малость.

Понял,что у меня появилась Родина.

И мой народ.

Без патриотизма.Чисто по-человечески.

#20 
1 2 3 4 5 все