Черновик отказа или rechtsmittelfähiger Bescheid? Часть 2
Предыдущая история закончилась тем, что джобцентр в итоге молча продлил выплаты на год, но никаких комментариев со стороны джобцентра или суда относительно окончательности решения АВН не последовало.
На днях появился новый случай, где новоприбывшему беженцу вообще отказали даже в erkennungsdienstliche Behandlung (первичное снятие отпечатков пальцев) и АВН выдало при этом вот такое письмо:
Снова возникает вопрос: является ли это окончательным отказом АВН? Достаточно ли фразы "Ein Aufenthaltstitel kann nicht erteilt werden" или там должно быть явно прописано "Ein Aufenthaltstitel wird nicht erteilt" и/или "Der Antrag wird abgelehnt"? Человек не успел подать даже письменного заявления (хотя, разумеется, с точки зрения закона достаточно и устного, но не факт, что таковое имело место быть).
Что делать, чтобы определить текущий статус пребывания этого иностранца?