Спасибо!

Нууу..., например, если не выходить за рамки Вашей профессиональной деятельности, Вы не просто профессор, а носитель исключительных, особенных знаний, представляющих научный или иной интерес в котором Германия желала бы иметь приоритет.

Каким документом это может подтверждаться, и кто его, теоретически, мог бы выдать?

Тоже нет. Но лучше с ним не заморачиваться, а не мудрствуя лукаво сдать обычный Einbürgerungstest. Гоняться именно за LiD в Вашем случае нет никакого смысла. Он Вам нужен как зайцу стоп-сигнал. Но тоже годится, как и ЕВТ, для целей натурализации.

Честно говоря, я подумал, что Einbürgerungstest и LiD - это одно и то же. Я помню, на запись на Einbürgerungstest бывала очередь, поэтому и спросил.

Возвращаясь к venia legendi - почему она не может считаться подтверждением знания языка? Это же die Erteilung der Lehrberechtigung в университете, которое подразумевает знание языка. Вы это знаете по собственному опыту?