Mirolla, не знаю в каком городе Вы и имеет ли это значение, но во взятой мною в Мюнхене брошюре написано, что после 3х лет проживания в Германии с обычным Aufenthaltserlaubnis можно получить Niederlasungserlaubnis, то есть бессрочный Aufenthaltserlaubnis, то есть то, что мы называем ПМЖ, если Вы до сих пор живете с мужем вместе и на достаточном уровне владеете немецким. Для этого обоим супругам нужно прийти в АБХ. Список документов здесь написан очень короткий: Antragsformular, Nationalpass обоих супругов и одна фотография. А через 5 лет проживания в Германии можно получить Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG (честно говоря разницу между Niederlasungserlaubnis и Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG не совсем понимаю, а у нас и то, и другое называют ПМЖ). Это, повторюсь, написано в брошюре из KVR в Мюнхене по состоянию на январь 2011 года.
А вот по этой ссылочке http://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Kreisverwaltungsreferat/Auslaenderwesen/Unbefristeter-Aufenthaltstitel.html того же KVR в Мюнхене можно прочитать, что и Niederlasungserlaubnis, и Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG можно получить через 5 лет проживания. Не знаю, чему верить. Может быть после января 2011 произошли изменения.
Не знаю, помогла ли Вам или нет, но решила на всякий случай поделиться имеющейся информацией. Удачи!