АБХ отказывается принимать telc Zertifikat
Интересно, с чего АБХ так взъерепенилось, у вас разговорный слабо тянет на С1?
Дело, наверное, не в этом, а в том, что тамошние абэхашники хотят видеть "нормальный, как у всех" сертификат В1. А не какой-то там заумный С1. Все-таки В и С разные буквы и сертификат с "неправильной" буквой С вполне может оказаться подделкой. А им потом, отдувайся.
Боюсь, что Вы правы. Только что получил ответ от telc. Там человеческая глупость зашкаливает ещё больше:
[...]
vielen Dank für Ihre Frage.
Richtig ist, dass unsere telc Zertifikaten weltweit anerkannt sind. Leider hängt es mit Ihrem C1 Zertifikat nicht zusammen. Für die Aufenthaltserlaubnis, ist es immer notwendig, dass Sie das B1 Zertifikat an die Ausländerbehörde nachweisen
[...]
Просто сюр уже... как Дон Кихот и ветряные мельницы
Leider hängt es mit Ihrem C1 Zertifikat nicht zusammen.
Варум, хоть могут объяснить? Или это просто им так кааээтся?
Für die Aufenthaltserlaubnis, ist es immer notwendig, dass Sie das B1 Zertifikat an die Ausländerbehörde nachweisen
Ну вот откуда они знают, что там на самом деле нотвэндиг, а что не очень-то и нотвэндиг? Почитали бы как-нить AufenthG на досуге, немецким же языком писаный! Или ихнего В1 все равно недостаточно, чтобы понять что там написано?
как Дон Кихот и ветряные мельницы
Таки да.
Как я уже говорил - пишите формальный Widerspruch на имя начальника АБХ, и прекращайте общаться с ними по мылу/телефону.
Можете также банально скачать с их сайта Antrag auf Erteilung на соответствующий тип ВНЖ, заполнить, приложить копии всех документов (для верности можете даже их заверить в Bürgeramt, благо такое заверение стоит около 1 евро за документ) и отправить почтой в эту обитель маразма, обязательно с уведомлением о вручении. Это автоматически запускает счетчик в 3 месяца, в течение которых они будут обязаны принять решение - то есть либо одобрить ваш ВНЖ, либо отказать на законных основаниях. Таких оснований у них явно не найдется, так что...
такие основания уже находились два раза. Месяц уже потрачен. Сейчас предлагается потерять еще 3 месяца, чтобы в третий раз получить ту же отписку:
Получил ответ от BAMF: они просто скопировали текст §9 AufenthG, написали, что не в состоянии дать оценку и сказали искать адвоката, если меня что-то не устраивает:
[…]
Das Bundesamt kann nicht generell prüfen,…
Ну что ж, следует попробовать.
Это не основания, а отписка. По факту вы не подали заявление на выдачу ВНЖ, вы просто запросили Termin и продолжаете зачем-то вести с ними переписку по электронной почте, поэтому вас и футболят.
Но если есть лишние деньги на адвоката - флаг вам в руки. Он с вероятностью в 99% скажет вам примерно то же, что и я, и сделает ровно то, что я рекомендую вам сделать самостоятельно.
Он с вероятностью в 99% скажет вам примерно то же, что и я, и сделает ровно то, что я рекомендую вам сделать самостоятельно.
... и это в лучшем случае !!! 😡
В моём случае, адвокат вместо того, чтобы сразу кинуться как раненый вепрь биться за своего потенциального клиента, с чувством глубокого внутреннего пренебрежения вальяжно спросил: "А зачем Вам вообще этот NE? У Вас же есть хоть какой-то документ / статус, позволяющий в Германии жить и работать ??? Ну и живите и не парьтесь всякими NE, DAEU и прочим !!!!". А когда я ему намекнул, что работу можно и потерять, он невозмутимо ответил в духе: " Ну найдёте новую работу, а если не найдёте - домой поедите. Зачем Вам Германия, если нет тут для Вас работы???"
Германия - не США, тут адвокат кассирует вне зависимости от исхода дела, конкуренции адвокатов нет.
Это не основания, а отписка. По факту вы не подали заявление на выдачу ВНЖ, вы просто запросили Termin и продолжаете зачем-то вести с ними переписку по электронной почте, поэтому вас и футболят.
Все смешалось: кони, люди... :) Насчёт «оснований» это был ответ Господина 
apreschnee. А Antrag с копиями всех документов я отправил по почте по Einschreiben mit Rückschein одновременно с емейлом ещё в прошлом месяце. Поэтому они так оперативно и отписались насчёт термина, а то бы письмо так и лежало бы у них в электронной почте, как это обычно и бывает.
интересно, что уже двое прочитали последнее слово в оригинальной фразе "...чтобы в третий раз получить ту же отписку" как "основание". Стоит ли ожидать, что простейший вопрос с очевидным решением порождает многостраничные обсуждения, просто по причине чтения по диагнонали, а понимания крестиком.
Упертые однако...
Пишите им Widerspruch, Einschreiben mit Rückschein, в котором просите принять решение на основании закона и предоставленных вами документов. Перечислите по пунктам предпосылки к выдаче NE из AufenthG и по каждой распишите, что она в вашем случае выполняется. Там же укажите, что если они решат отказать вам в выдаче NE по причине непризнания TELC, то пусть сошлются на законные основания для такого отказа.
Сегодня получил термин и список документов, которые нужно принести
...так на этом же термине и выскажите свою точку зрения на положение дел. По мне ...письменно уже достаточно понаписали на Б1 , попробуйте теперь устно,... не получится с чиновником , попросите пригласить Vorgesetzte.
Может он убедиться без всяких бумажек после диалога,что у иностранца есть ausreichende Kenntnisse.
В любом случае без очного термина пмж не получится никак.
