АБХ отказывается принимать telc Zertifikat
Добрый день,
Недавно подал в АБХ Франкфурта (Майн) заявку на NE и сразу прикрепил копии нужных документов (в том числе сертификат telc Deutsch C1). Сегодня получил термин и список документов, которые нужно принести, в котором было следующее:
[…]
Deutsches Sprachzertifikat B1:
Information: Sprachzertifikate von „telc“ werden aktuell nicht akzeptiert. Aufgrund aktuell gehäufter Vorlage gefälschter „telc“-Zertifikate. Bitte absolvieren Sie Ihre Sprachprüfung bei einem anderen Anbieter.
[…]
Ни на сайте АБХ, ни на сайте BAMF я не нашел никаких упоминаний о таких решениях насчет telc. Сегодня написал на почту BAMF, telc и языковой школы, где сдавал тест, с просьбой высказаться насчет этих требований АБХ. Как только получу ответы, собираюсь их скопом отправить в АБХ и требовать разъяснений.
Отсюда 2 вопроса:
1) Кто-нибудь с таким уже сталкивался?
2) Какие еще шаги помимо вышеперечисленных стоит предпринять?
Заранее благодарю!
Может, оригинальность сертификата подтвердить? Квитанцию об оплате, письмо языковой школы, что вы сдавали и прочее. Ну просто фигня же. Я знаю, что TestDaF по серийному номеру пробивается в базе данных, насчёт Goethe Institut не в курсе, но по идее он немецкий и там точно все по немецким порядкам. Что-то такая-то фигня.
Ну и потом спросить у них, КАК вы можете подлинность сертификата доказать, раз они не верят. Хоть какие-то идеи у них должны быть
Information: Sprachzertifikate von „telc“ werden aktuell nicht akzeptiert. Aufgrund aktuell gehäufter Vorlage gefälschter „telc“-Zertifikate. Bitte absolvieren Sie Ihre Sprachprüfung bei einem anderen Anbieter.
kenny9, напишите пожалуйста потом, чем дело закончилось, весьма актуально. Как раз имею сертификат telc, и абх то самое. Отлично вообще.
Какие еще шаги помимо вышеперечисленных стоит предпринять?
Еще стоит объяснить АВН, что С1 это все же чуть покруче, чем сраныйпримитивный В1. И бремя доказывания поддельности сертификата лежит на них, а не на вас. Ну, и попросить у них денёг на другого Анбитера.
Aufgrund aktuell gehäufter Vorlage gefälschter „telc“-Zertifikate
Но на нём же водяные знаки есть! Подделки явно были бы без них. Кроме того, действительно можно получить заверенное письмо от Telc и это должно быть достаточно. То, что появились подделки вовсе не означает, что все теперь подделки. Очень глупое требование. Пусть сами тогда запрос пишут и получают ответ. Ведь они же делают ряд запросов. И при сдаче на права делаются запросы. А это отказ явно не имеет юридической силы.
Невероятно!
16. April 2019 Kaiserslautern (dpa/lrs) - Wegen des Verdachts der Manipulation bei
Führerschein- und Sprachprüfungen haben Einsatzkräfte am Dienstag mehr
als 60 Wohnungen und Büros in mehreren Bundesländern durchsucht. Die
Behörden haben 16 Beschuldigte im Alter von 24 bis 62 Jahren aus
Kaiserslautern, dem Kreis Germersheim, dem Ludwigshafener und Karlsruher
Raum sowie aus Köln im Visier, wie die Polizei in Kaiserslautern
mitteilte. Ihnen wird vorgeworfen, theoretische Führerscheinprüfungen
sowie Prüfungen zum Erwerb europäischer Sprachzertifikate manipuliert zu
haben. Dazu sollen die meisten Beschuldigten anstelle der Kandidaten
die Prüfung absolviert haben.
https://www.sueddeutsche.de/panorama/kriminalitaet-kaisers...
Получил ответ от BAMF: они просто скопировали текст §9 AufenthG, написали, что не в состоянии дать оценку и сказали искать адвоката, если меня что-то не устраивает:
[…]
Das Bundesamt kann nicht generell prüfen, ob Sprachzertifikate für den Nachweis von Deutschkenntnissen im o.g. Kontext geeignet sind.
Wenn Sie mit der Bearbeitung Ihrer Angelegenheit seitens der örtlichen Ausländerbehörde nicht einverstanden sind und Sie sich rechtlich beraten lassen möchten, dann empfehle ich Ihnen sich mit Ihrem Anliegen an einen Fachanwalt für Ausländerrecht zu wenden.
[…]
При том, что на их сайте четко стоит, что тесты telc они принимают:
Неужели из-за такой глупости действительно сейчас искать адвоката?
ящетаю, что не стоит
ведь мне это совершенно по барабану
поддерживаю идею - попробовать им объяснить и попросить у них денег. Это красиво
когда я сдавал свой В1, у нас был один безыдейный, для кого 200 евро были простым и быстрым решением подобного вопроса. Но это некрасиво, согласитесь
Неужели из-за такой глупости действительно сейчас искать адвоката?
Сходи в школу, где сдавал, поговори там с людьми, должны понять и шрайбен написать с подписью на бланке и всё, принесешь в АБХ и вопрос будет явно решен.
Глупо отрицать все сертификаты, если из них только часть может быть поддельная. Думаю, что в конечном итоге любой адвокат решит вопрос за пару писем. Но всё это нервы и время...
Со школой уже связался. Они сами офигели от такого финта ушами от АБХ и пытаются с ними связаться. Параллельно отправил запрос в telc, но там пока тишина. Меня, честно говоря, удивил BAMF, который как страус засунул голову в песок.
Причем ладно бы речь шла о пограничном случае, если бы я еле-еле на B1 наскрёб. В моём же случае речь идёт о C1, сданном на 202 балла из 214, что бератеру прекрасно видно по копии, и в чем легко можно убедиться во время термина на месте. Бесит...
А если им принести вместо С1 сертификата, В1 или В2 - для NE ведь не обязательно С1 сертификат нужен? У вас есть В1 или В2? Какие они?
мда уж, в каждой избушке...
Кельн вот telc видеть хочет
А если им принести вместо С1 сертификата, В1 или В2 - для NE ведь не обязательно С1 сертификат нужен?
Именно их и подделывают те, кто не в состоянии даже примитивный DTfZ сдать, который наполовину состоит из уровня А2. Подделывать сертификаты выше В2 нет смысла - подделка обнаружится при первом же открытии рта.
P.S. Как ни смешно, но дипломированные лингвисты, в совершенстве владеющие немецким, именно так, как вы советуете, иногда и поступают - засовывают свои лингвистические дипломы в жоподальше и уныло тащат в АВН сертификаты В1, как последние беженцылохи.
А завтра Лидл и/или Альди откажутся принимать наличку, так как они слышали, что попадаются фальшивки...
тогда появится новая тема на форуме с офигительными историями внутри
Вообще бред. Вот такое отношение к иностранцам.... Они хоть понятие имеют, чего стоит сдать Гете или Телк?
Целый день теряешь когда сдаешь + в среднем на 2 месяца все затягывается...ну и около 200 евро.
Надо TELC тормошить пусть они что то делают ибо если сейчас пойдет тенденция их сертификаты не принимать, то кто его будет сдавать тогда?
так ведь можно не сдавать...Колхоз...дело добровольное...насильно не тащат...
а кому действительно надо...такой мелочью как 200 евро не заморачивается....и уж точно слово...адвокат...не произносит...
Я бы для начала написал протест в абх и вышестоящее учреждение. Подделка документов - уголовное преступление, если абх подозревает вас в его совершении - пусть возбуждают дело и доказывают, что конкретно вы его совершили. Нет доказательств - значит нет и оснований в отклонении документов. И вообще, они обязаны принять все, что вы им принесете, хоть справку от средней школы села мухосранское на туалетной бумаге, а потом вынести обоснованное решение. Если в этом решении будет написано, что вам отказано в связи с тем, что ваш сертификат поддельный - вы уже сможете обратиться в суд, где абх придется свою позицию доказывать.
а если будет что уже было два раза написано до этого - вам отказано в связи с тем, что такие сертификаты не принимаются - то сможете обратиться на форум, где вас поддержат и посоветуют более простые чем 200 евро решения - адвоката, суд и Спортлото
Да-да, 200€, два дня отпуска за свой счет, минимум неделя подготовки и два-три месяца дополнительного ожидания куда проще, чем написать письмо и послать документы заказным. И не надо мне петь, что подготовка не нужна, к любому экзамену нужно по меньшей мере типы заданий просмотреть и критерии оценки освежить. Может кому и проще сразу банку вазелина принести, и в коленно-локтевую, но это ж не значит, что требования АБХ всегда законны и не могут быть оспорены.