АБХ отказывается принимать telc Zertifikat
Добрый день,
Недавно подал в АБХ Франкфурта (Майн) заявку на NE и сразу прикрепил копии нужных документов (в том числе сертификат telc Deutsch C1). Сегодня получил термин и список документов, которые нужно принести, в котором было следующее:
[…]
Deutsches Sprachzertifikat B1:
Information: Sprachzertifikate von „telc“ werden aktuell nicht akzeptiert. Aufgrund aktuell gehäufter Vorlage gefälschter „telc“-Zertifikate. Bitte absolvieren Sie Ihre Sprachprüfung bei einem anderen Anbieter.
[…]
Ни на сайте АБХ, ни на сайте BAMF я не нашел никаких упоминаний о таких решениях насчет telc. Сегодня написал на почту BAMF, telc и языковой школы, где сдавал тест, с просьбой высказаться насчет этих требований АБХ. Как только получу ответы, собираюсь их скопом отправить в АБХ и требовать разъяснений.
Отсюда 2 вопроса:
1) Кто-нибудь с таким уже сталкивался?
2) Какие еще шаги помимо вышеперечисленных стоит предпринять?
Заранее благодарю!
Может, оригинальность сертификата подтвердить? Квитанцию об оплате, письмо языковой школы, что вы сдавали и прочее. Ну просто фигня же. Я знаю, что TestDaF по серийному номеру пробивается в базе данных, насчёт Goethe Institut не в курсе, но по идее он немецкий и там точно все по немецким порядкам. Что-то такая-то фигня.
Ну и потом спросить у них, КАК вы можете подлинность сертификата доказать, раз они не верят. Хоть какие-то идеи у них должны быть
Information: Sprachzertifikate von „telc“ werden aktuell nicht akzeptiert. Aufgrund aktuell gehäufter Vorlage gefälschter „telc“-Zertifikate. Bitte absolvieren Sie Ihre Sprachprüfung bei einem anderen Anbieter.
kenny9, напишите пожалуйста потом, чем дело закончилось, весьма актуально. Как раз имею сертификат telc, и абх то самое. Отлично вообще.
Какие еще шаги помимо вышеперечисленных стоит предпринять?
Еще стоит объяснить АВН, что С1 это все же чуть покруче, чем сраныйпримитивный В1. И бремя доказывания поддельности сертификата лежит на них, а не на вас. Ну, и попросить у них денёг на другого Анбитера.
Aufgrund aktuell gehäufter Vorlage gefälschter „telc“-Zertifikate
Но на нём же водяные знаки есть! Подделки явно были бы без них. Кроме того, действительно можно получить заверенное письмо от Telc и это должно быть достаточно. То, что появились подделки вовсе не означает, что все теперь подделки. Очень глупое требование. Пусть сами тогда запрос пишут и получают ответ. Ведь они же делают ряд запросов. И при сдаче на права делаются запросы. А это отказ явно не имеет юридической силы.
Невероятно!
16. April 2019 Kaiserslautern (dpa/lrs) - Wegen des Verdachts der Manipulation bei
Führerschein- und Sprachprüfungen haben Einsatzkräfte am Dienstag mehr
als 60 Wohnungen und Büros in mehreren Bundesländern durchsucht. Die
Behörden haben 16 Beschuldigte im Alter von 24 bis 62 Jahren aus
Kaiserslautern, dem Kreis Germersheim, dem Ludwigshafener und Karlsruher
Raum sowie aus Köln im Visier, wie die Polizei in Kaiserslautern
mitteilte. Ihnen wird vorgeworfen, theoretische Führerscheinprüfungen
sowie Prüfungen zum Erwerb europäischer Sprachzertifikate manipuliert zu
haben. Dazu sollen die meisten Beschuldigten anstelle der Kandidaten
die Prüfung absolviert haben.
https://www.sueddeutsche.de/panorama/kriminalitaet-kaisers...
Получил ответ от BAMF: они просто скопировали текст §9 AufenthG, написали, что не в состоянии дать оценку и сказали искать адвоката, если меня что-то не устраивает:
[…]
Das Bundesamt kann nicht generell prüfen, ob Sprachzertifikate für den Nachweis von Deutschkenntnissen im o.g. Kontext geeignet sind.
Wenn Sie mit der Bearbeitung Ihrer Angelegenheit seitens der örtlichen Ausländerbehörde nicht einverstanden sind und Sie sich rechtlich beraten lassen möchten, dann empfehle ich Ihnen sich mit Ihrem Anliegen an einen Fachanwalt für Ausländerrecht zu wenden.
[…]
При том, что на их сайте четко стоит, что тесты telc они принимают:
Неужели из-за такой глупости действительно сейчас искать адвоката?
ящетаю, что не стоит
ведь мне это совершенно по барабану
поддерживаю идею - попробовать им объяснить и попросить у них денег. Это красиво
когда я сдавал свой В1, у нас был один безыдейный, для кого 200 евро были простым и быстрым решением подобного вопроса. Но это некрасиво, согласитесь
Неужели из-за такой глупости действительно сейчас искать адвоката?
Сходи в школу, где сдавал, поговори там с людьми, должны понять и шрайбен написать с подписью на бланке и всё, принесешь в АБХ и вопрос будет явно решен.
Глупо отрицать все сертификаты, если из них только часть может быть поддельная. Думаю, что в конечном итоге любой адвокат решит вопрос за пару писем. Но всё это нервы и время...
Со школой уже связался. Они сами офигели от такого финта ушами от АБХ и пытаются с ними связаться. Параллельно отправил запрос в telc, но там пока тишина. Меня, честно говоря, удивил BAMF, который как страус засунул голову в песок.
Причем ладно бы речь шла о пограничном случае, если бы я еле-еле на B1 наскрёб. В моём же случае речь идёт о C1, сданном на 202 балла из 214, что бератеру прекрасно видно по копии, и в чем легко можно убедиться во время термина на месте. Бесит...
А если им принести вместо С1 сертификата, В1 или В2 - для NE ведь не обязательно С1 сертификат нужен? У вас есть В1 или В2? Какие они?
мда уж, в каждой избушке...
Кельн вот telc видеть хочет
А если им принести вместо С1 сертификата, В1 или В2 - для NE ведь не обязательно С1 сертификат нужен?
Именно их и подделывают те, кто не в состоянии даже примитивный DTfZ сдать, который наполовину состоит из уровня А2. Подделывать сертификаты выше В2 нет смысла - подделка обнаружится при первом же открытии рта.
P.S. Как ни смешно, но дипломированные лингвисты, в совершенстве владеющие немецким, именно так, как вы советуете, иногда и поступают - засовывают свои лингвистические дипломы в жоподальше и уныло тащат в АВН сертификаты В1, как последние беженцылохи.
А завтра Лидл и/или Альди откажутся принимать наличку, так как они слышали, что попадаются фальшивки...
тогда появится новая тема на форуме с офигительными историями внутри
Вообще бред. Вот такое отношение к иностранцам.... Они хоть понятие имеют, чего стоит сдать Гете или Телк?
Целый день теряешь когда сдаешь + в среднем на 2 месяца все затягывается...ну и около 200 евро.
Надо TELC тормошить пусть они что то делают ибо если сейчас пойдет тенденция их сертификаты не принимать, то кто его будет сдавать тогда?
так ведь можно не сдавать...Колхоз...дело добровольное...насильно не тащат...
а кому действительно надо...такой мелочью как 200 евро не заморачивается....и уж точно слово...адвокат...не произносит...
Я бы для начала написал протест в абх и вышестоящее учреждение. Подделка документов - уголовное преступление, если абх подозревает вас в его совершении - пусть возбуждают дело и доказывают, что конкретно вы его совершили. Нет доказательств - значит нет и оснований в отклонении документов. И вообще, они обязаны принять все, что вы им принесете, хоть справку от средней школы села мухосранское на туалетной бумаге, а потом вынести обоснованное решение. Если в этом решении будет написано, что вам отказано в связи с тем, что ваш сертификат поддельный - вы уже сможете обратиться в суд, где абх придется свою позицию доказывать.
а если будет что уже было два раза написано до этого - вам отказано в связи с тем, что такие сертификаты не принимаются - то сможете обратиться на форум, где вас поддержат и посоветуют более простые чем 200 евро решения - адвоката, суд и Спортлото
Да-да, 200€, два дня отпуска за свой счет, минимум неделя подготовки и два-три месяца дополнительного ожидания куда проще, чем написать письмо и послать документы заказным. И не надо мне петь, что подготовка не нужна, к любому экзамену нужно по меньшей мере типы заданий просмотреть и критерии оценки освежить. Может кому и проще сразу банку вазелина принести, и в коленно-локтевую, но это ж не значит, что требования АБХ всегда законны и не могут быть оспорены.
куда проще, чем написать письмо и послать документы заказным
тут бы самое время спросить автора, что ему больше интересно - простота процесса или эффективность результата, но судя по появлению поста на форуме ответ уже известен. Ну ок, пусть решает и выбирает, исходных данных до фига.
два-три месяца дополнительного ожидания результата В1 - хорошая шутка. Но в любом случае это быстрее чем месяц на письмо, полгода на адвоката и год на суд. Да и дешевле, ведь все это без отрыва от производства и в пределах 200€
так ведь можно не сдавать...Колхоз...дело добровольное...насильно не тащат...
а кому действительно надо...такой мелочью как 200 евро не заморачивается....и уж точно слово...адвокат...не произносит..
т.е. Вы предлагаете тупо "хавать" все, что чиновнику на ум взбредет? Например пульнуть еще 200 евро на Goethe. А если завтра его не устроит Goethe, то выкинуть очередные 200 евро на TestDaF, ну и дальше по кругу...
два-три месяца дополнительного ожидания результата В1 - хорошая шутка.
2-3 месяца ожидания нового термина в АБХ. Его и так сейчас из-за короны трудно выбить, и не факт, что зимой все снова не закроется
Жалоба в Регирунгспрезидиум уже в части мест по е-мейлу. А ещё можно позвонить и пообщаться, человек с С1 сумеет объяснить грамотно ситуацию.
Я в 2014 откопала на этом форуме телефон какого-то центрального АБХ в Кёльн-Бонне, позвонила туда на тему затягивания процедуры воссоединения супруга, объяснила тяжесть ситуации, и через 2 часа мое АБХ сделало необходимое для меня, само позвонило и сказало. Работает не всегда, но попробовать не мешает. 
В Германии "позвонить и пообщаться" периодически очень помогает, особенно, когда этого не ожидают. Шаблон трескается, видимо.
200 евро тоже на дороге не валяются. А вообще это дело принципа.
Зачем сразу адвокат, можно просто в АБХ написать письмо или мейл (короче тем же способом, каким они это все написали) и прикрепить, то что школа, а может и TELC ответит. Также попросить их обосновать ихнею позицию более подробно, может попросить позвонить им или прийти к ним, чтобы продемонстрировать свой уровень владения лично (вроде люди получали ПМЖ без сертификата, просто доказывая совой уровень владения при очном собеседовании).
Если это все не прокатит, то либо Гете 2 месяца ждать и 225 евро либо адвокат.
т.е. Вы предлагаете тупо "хавать" все, что чиновнику на ум взбредет?
не угадали. Осталось 2-ть попытки
не угадали. Осталось 2-ть попытки
Сложно угадать, когда собеседник пишет взаимоисключающие параграфы:
Раз
когда я сдавал свой В1, у нас был один безыдейный, для кого 200 евро были простым и быстрым решением подобного вопроса. Но это некрасиво, согласитесь
Два
а кому действительно надо...такой мелочью как 200 евро не заморачивается....
Сложно угадать, когда собеседник пишет взаимоисключающие параграфы:
Не надо ничего угадывать. Вам намекают на то, что вы и сами давно поняли - надо писать видершпрух в АВН и отстаивать свою позицию.
Не надо ничего угадывать. Вам намекают на то, что вы и сами давно поняли - надо писать видершпрух в АВН и отстаивать свою позицию.
С этого я и начал свой пост, что хочу вооружиться ответами
от школы, telc и BAMF и требовать у ABH разъяснений. Вопрос был, какие еще
возможные шаги и рычаги давления мне стоит учесть? К счастью, помимо демагогии
от господина apreschnee насчет "что есть красиво/некрасиво" и
являются ли 200 евро "мелочью", здесь были и действительно ценные
советы (например жалоба в Regierungspräsidium), за что всем большое спасибо!
К сожалению остается открытым вопрос, как все же добиться Stellungnahme или чего-то в этом роде от BAMF? Ведь налицо противоречие их стандартам:
www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Integrations...
Кто-нибудь имеет подобный опыт общения с BAMF, или может быть знает, куда конкретно там обратиться? Спасибо!
"быстро, качественно, недорого - выберите любые два". Прекрасная формула, всегда работает.
С этого я и начал свой пост, что хочу вооружиться ответами от школы, telc и BAMF....
В чем проблема? Попросите telc написать письменное подтверждение, что вы тогда-то и там-то сдавали С1. Это для их же репутации важно. Вам точно не откажут. Да и причем тут вообще BAMF?
Жалобу письменно на имя начальника АБХ, а потом в вышестоящую инстанцию - Fachaufsichtsbehörde.Предложите им в жалобе подать на вас в суд за подложные документы. Обращения все подавайте почтой Einschreiben mit Rückschein. В АБХ резко передумают.
Примерно такой план и преследую. В BAMF обратился, чтобы было больше аргументов и добавить «веса» жалобе. А вот насчёт Fachaufsichtsbehörde - это хорошая мысль, я не подумал. Спасибо!
письменное подтверждение, что вы тогда-то и там-то сдавали С1
Вообще в контексте именно этих махинаций не факт, что подтверждение от TELC окажется достаточным аргументом, ведь их суть не в том, что сертификаты печатали на принтере, а в том, что вместо экзаменуемых тест сдавали другие люди. Но это лучше чем ничего, и в любом случае отказ от принятия документов требует более серьезного обоснования, чем "моя левая пятка зачесалась". Тем более манипуляции были не вo Франкфурте, а в БаВю и Rheinland Pfalz. И вряд ли это были сертификаты уровня C1.
Интересно, у кого-либо еще были такие случаи в других бундес-землях, что АБХ отказывается принимать сертификаты TELC?
муж подаёт сейчас на НЕ, тоже сдавал telc, но никаких указаний не было от АБХ. Но он еще не подавал документы.
Мда. Нет, я конечно давно знал, что они там все с конкретным прибабахом, но это уже ни в какие ворота...
Не далее как год назад я лично тыкал сотрудницу SCA АБХ Франкфурта мордочкой в AufenthG и требовал показать пункт, в котором сказано об обязательности наличия языкового сертификата вообще.
Показать такой пункт она не смогла, потому что - сюрприз! - закон требует наличия не бумажки, а знаний языка, а уж как их проверять - отдано на откуп местным чиновникам. Сошлись мы на том, что раз я уже битых полчаса спорю с ней на немецком с использованием сложных речевых конструкций, то она сама может сделать вывод о моем уровне владения языком. NE был одобрен без предъявления каких-либо языковых сертификатов.
Пишите им формальный
Widerspruch per Einschreiben mit Rueckschein, и требуйте обосновать их решение с точки зрения закона. Полагаю, на этом все претензии к вам будут сняты, потому что законных оснований для такой дичи у них нет и быть не может.
Не далее как год назад я лично тыкал сотрудницу SCA АБХ Франкфурта мордочкой в AufenthG и требовал показать пункт, в котором сказано об обязательности наличия языкового сертификата вообще.
Ну в AufenthG, в тексте самого закона этого может и нет, а вот во всяких Hinweise к AufenthG (которые, строго говоря, от одной земли к другой различаютя) может и есть. Я так же в своё время долго выискивал в тех же инструкциях к закону о гражданстве, что такое "особые интеграционные заслуги"....
А вообще мучить работников АБХ обоснованием их действий.... они не знают часто ни законов, ни инструкций. Они ведь Гарвардов-Оксфордов не заканчивали. Делают свой Tagesgeschaeft кое-как, как кто-то им старший когда-то сказал и всё.... Ведь уровень образования Захбеарбайтера - по сути, если говорить по-честному, ниже ПТУ, ближе к 5-6 классу школы. А шо??? Принял документы согласно чек листа, скорчил вечно презрительно-надменную физиономию, выучил 5-10 дежурных фраз-отмазок и в путь.... На самом деле, эта деятельность рано или поздно издохнет, как и профессия операцинистки в окошке банка... или кассира....
а уж как их проверять - отдано на откуп местным чиновникам
прекрасный пример. В данном случае местные чиновники решили - знание языка проверяется сертификатом, который должен быть не Телк и не в четную дату, исключая вторники и пятницы
Сошлись мы на том, что раз я уже битых полчаса спорю с ней на немецком с использованием сложных речевых конструкций, то она сама может сделать вывод о моем уровне владения языком. NE был одобрен без предъявления каких-либо языковых сертификатов.
то есть автору сослаться на то, что в другом месте другой персонаж по другим правилам смог убедить другого сотрудника в соблюдении других требований? Ну чот ж, он ведь ищет дополнительных способов - это один из них, действительно работает.
UPD: после отсылок на стандарты BAMF, AVWV и Standesamt Frankfurt (который для Einbürgerung принимает telc), «внезапно» telc уже стало можно перенести, но «опять внезапно» с кучей условий:
[...]
Möchten Sie also, dass Ihr telc-Zertifikat anerkannt wird, dann werden folgende weitere Unterlagen benötigt, die den Echtheitsstatus näher begründen:
- Nachweis über die Anmeldung zum Sprachkurs / Registrierung
- Nachweis über die Rechnungsstellung seitens der Sprachschule
- Nachweis über Ihre Bezahlung der Rechnung
- ggf. schriftliche ergänzende Erklärung der Sprachschule über Ihre Teilnahme
[...]
Сегодня им отписался директор языковой школы с копиями чеков и требованием прекратить эту необоснованную охоту на ведьм
Сегодня им отписался директор языковой школы с копиями чеков и требованием прекратить эту необоснованную охоту на ведьм
Это, конечно, похвально, но директор языковой школе АВН не указ. Держите в курсе, что теперь будет требовать АВН и достаточно ли им будет поданного сертификата.
Интересно, с чего АБХ так взъерепенилось, у вас разговорный слабо тянет на С1? Я искренне не понимаю почему они лезут в бутылку
так усиленно.
Интересно, с чего АБХ так взъерепенилось, у вас разговорный слабо тянет на С1?
Дело, наверное, не в этом, а в том, что тамошние абэхашники хотят видеть "нормальный, как у всех" сертификат В1. А не какой-то там заумный С1. Все-таки В и С разные буквы и сертификат с "неправильной" буквой С вполне может оказаться подделкой. А им потом, отдувайся.
я когда подавался на NE и принес B2 сертификат, тетенька посмотрела на него и сказала "зашипим как B1" ну такое короче....)))
Боюсь, что Вы правы. Только что получил ответ от telc. Там человеческая глупость зашкаливает ещё больше:
[...]
vielen Dank für Ihre Frage.
Richtig ist, dass unsere telc Zertifikaten weltweit anerkannt sind. Leider hängt es mit Ihrem C1 Zertifikat nicht zusammen. Für die Aufenthaltserlaubnis, ist es immer notwendig, dass Sie das B1 Zertifikat an die Ausländerbehörde nachweisen
[...]
Просто сюр уже... как Дон Кихот и ветряные мельницы
Leider hängt es mit Ihrem C1 Zertifikat nicht zusammen.
Варум, хоть могут объяснить? Или это просто им так кааээтся?
Für die Aufenthaltserlaubnis, ist es immer notwendig, dass Sie das B1 Zertifikat an die Ausländerbehörde nachweisen
Ну вот откуда они знают, что там на самом деле нотвэндиг, а что не очень-то и нотвэндиг? Почитали бы как-нить AufenthG на досуге, немецким же языком писаный! Или ихнего В1 все равно недостаточно, чтобы понять что там написано?
как Дон Кихот и ветряные мельницы
Таки да.
Варум, хоть могут объяснить? Или это просто им так кааээтся?
Нет, это и был весь ответ, на который они сподобились. Сейчас придётся и этим по полочкам раскладывать. Нет предела человеческой глупости...
Так принесите им В1 сертификат, раз им С1 не подходит, или у вас нету?
Так принесите им В1 сертификат, раз им С1 не подходит, или у вас нету?
Нету.
Я сразу сдал C1, чтобы с запасом, и чтобы было что предъявить, если при возможной смене работы в будущем потребуется подтверждение языковых знаний.
Так принесите им В1 сертификат, раз им С1 не подходит
Нудануда... А лучше А2. Само то. Оно и попроще будет и сразу видно, что не подделка. Кому придет в голову А2 подделывать?
Как я уже говорил - пишите формальный Widerspruch на имя начальника АБХ, и прекращайте общаться с ними по мылу/телефону.
Можете также банально скачать с их сайта Antrag auf Erteilung на соответствующий тип ВНЖ, заполнить, приложить копии всех документов (для верности можете даже их заверить в Bürgeramt, благо такое заверение стоит около 1 евро за документ) и отправить почтой в эту обитель маразма, обязательно с уведомлением о вручении. Это автоматически запускает счетчик в 3 месяца, в течение которых они будут обязаны принять решение - то есть либо одобрить ваш ВНЖ, либо отказать на законных основаниях. Таких оснований у них явно не найдется, так что...
такие основания уже находились два раза. Месяц уже потрачен. Сейчас предлагается потерять еще 3 месяца, чтобы в третий раз получить ту же отписку:
Получил ответ от BAMF: они просто скопировали текст §9 AufenthG, написали, что не в состоянии дать оценку и сказали искать адвоката, если меня что-то не устраивает:
[…]
Das Bundesamt kann nicht generell prüfen,…
Ну что ж, следует попробовать.
Это не основания, а отписка. По факту вы не подали заявление на выдачу ВНЖ, вы просто запросили Termin и продолжаете зачем-то вести с ними переписку по электронной почте, поэтому вас и футболят.
Но если есть лишние деньги на адвоката - флаг вам в руки. Он с вероятностью в 99% скажет вам примерно то же, что и я, и сделает ровно то, что я рекомендую вам сделать самостоятельно.
Он с вероятностью в 99% скажет вам примерно то же, что и я, и сделает ровно то, что я рекомендую вам сделать самостоятельно.
... и это в лучшем случае !!! 😡
В моём случае, адвокат вместо того, чтобы сразу кинуться как раненый вепрь биться за своего потенциального клиента, с чувством глубокого внутреннего пренебрежения вальяжно спросил: "А зачем Вам вообще этот NE? У Вас же есть хоть какой-то документ / статус, позволяющий в Германии жить и работать ??? Ну и живите и не парьтесь всякими NE, DAEU и прочим !!!!". А когда я ему намекнул, что работу можно и потерять, он невозмутимо ответил в духе: " Ну найдёте новую работу, а если не найдёте - домой поедите. Зачем Вам Германия, если нет тут для Вас работы???"
Германия - не США, тут адвокат кассирует вне зависимости от исхода дела, конкуренции адвокатов нет.
Это не основания, а отписка. По факту вы не подали заявление на выдачу ВНЖ, вы просто запросили Termin и продолжаете зачем-то вести с ними переписку по электронной почте, поэтому вас и футболят.
Все смешалось: кони, люди... :) Насчёт «оснований» это был ответ Господина apreschnee. А Antrag с копиями всех документов я отправил по почте по Einschreiben mit Rückschein одновременно с емейлом ещё в прошлом месяце. Поэтому они так оперативно и отписались насчёт термина, а то бы письмо так и лежало бы у них в электронной почте, как это обычно и бывает.
интересно, что уже двое прочитали последнее слово в оригинальной фразе "...чтобы в третий раз получить ту же отписку" как "основание". Стоит ли ожидать, что простейший вопрос с очевидным решением порождает многостраничные обсуждения, просто по причине чтения по диагнонали, а понимания крестиком.
Упертые однако...
Пишите им Widerspruch, Einschreiben mit Rückschein, в котором просите принять решение на основании закона и предоставленных вами документов. Перечислите по пунктам предпосылки к выдаче NE из AufenthG и по каждой распишите, что она в вашем случае выполняется. Там же укажите, что если они решат отказать вам в выдаче NE по причине непризнания TELC, то пусть сошлются на законные основания для такого отказа.
Знакомого прокурора нет? Оформить это письмо, как основание - недонесение о фактах подделки сертификатов. 😀 Письмо официальное. Вот пусть тот пентюх и дает официальное объяснение прокурору, что он и откуда знает.
Сегодня получил термин и список документов, которые нужно принести
...так на этом же термине и выскажите свою точку зрения на положение дел. По мне ...письменно уже достаточно понаписали на Б1 , попробуйте теперь устно,... не получится с чиновником , попросите пригласить Vorgesetzte.
Может он убедиться без всяких бумажек после диалога,что у иностранца есть ausreichende Kenntnisse.
В любом случае без очного термина пмж не получится никак.
Такие ответы надо в местную прессу пересылать и устроить скандал. Только с комментарием, а то и журналист не поймёт.
Вы до сих пор не написали Fachaufsichtsbeschwerde г-ну Veith'y?
Он не по ентим делам. Ему ведь:
apreschnee 02.09.20 17:13:
... это совершенно по барабану
Бэшверды писать - дело ТС. Дело остальных - наблюдать и прикалываться.
Занимательно. Тот же АБХ три месяца назад выдла нам с женой NE вообще без каких либо вопросов про язык. Да, после BC и 36 месяцев нужно было максимум A1. Но учитывая что мы оба по немецки почти не говорим, придраться можно было спокойно...
нужно было максимум A1.
А смысл его подделывать? Что с ним, что без него, все равно ж в немецком ни в зуб ногой. Ну, разве что так, на уровне дэрдидас. Да и то, когда дэр, когда ди, а когда аж дас - хрен же разбереш.
Сходите в фервальтунгсгерихт и подайте жалобу на издевательство. Такие вещи они решают просто звонком
Сходите в фервальтунгсгерихт и подайте жалобу на издевательство.
С каких пор фервальтунгсгерихты рассматривают иски про издевательство? 
не "про", а "на"!
не "про", а "на"!
Верняк! Издевательство за такое точно осудят. Пофиг какой суд. Главно дело, пожаловаться на него, на это издевательство.
Прочитав эту тему очень напрягся, потому что сам подаюсь на Niederlassungerlaubnis тоже во Франкфурте, но у меня языковая справка А2 и Б1 из университета немецкого где я учился. Просто на бумажке со штампом названия универа (даже без эмблемы) и с подписями препода. Это был как дополнительный, необязательный курс.
Впрочем, пока что меня отфутболили тем что нет Einbürgerungstest-а, якобы с марта 2020 он нужен даже для Niederlassungerlaubnis-а. Так что первый квест сдать Einbürgerungstest. Потом если не захотят универскую справку принимать, придется или тест сдать или подождать полгода до исполнения 33х месяцев по БК. Мне даже интересно, как АБХ может аргументировать непринятие универской справки, она ведь тоже Б1? (Дополнительные бумаги с универа достать смогу если что).
Занимательно. Тот же АБХ три месяца назад выдла нам с женой NE вообще без каких либо вопросов про язык. Да, после BC и 36 месяцев нужно было максимум A1. Но учитывая что мы оба по немецки почти не говорим, придраться можно было спокойно...
Kalych скажите, у вас во Франкфурте тоже Einbürgerungstest требовали (подавались вы после марта 2020, верно?). Я тоже с голубой картой подаюсь, но после 21 месяца, как окончивший универ здесь и немецкий Б1.
Information: Sprachzertifikate von „telc“ werden aktuell nicht akzeptiert. Aufgrund aktuell gehäufter Vorlage gefälschter „telc“-Zertifikate. Bitte absolvieren Sie Ihre Sprachprüfung bei einem anderen Anbieter.
я бы переслал письмо в telc, они сами порвут АБХ на британский флаг.
после BC и 36 месяцев нужно было максимум A1. Но учитывая что мы оба по немецки почти не говорим
Так А1 - это и есть "практически не говорим". Фактически, можешь понять очень медленное раздельное "как тебя зовут?" (или догадаться, что спрашивают про имя) и ответить как попало "меня зовут так-то, мне столько-то лет, живу там-то" - всё, А1.
Никакого реального общения вести при этом с носителем языка невозможно.
а что на обратной стороне написано??? в том числе про сертификат telc Deutsch C1 , , печать должна быть выдавленная и также должна быть печать того заведения которое вам его выдавало, и также письмо из того заведеня , которое потверждает что вы действительно сдавали экзамены.