в Берлине, ксатати, определились с "альтернативными пенсиями" для DA-EU

Angemessene Altersversorgung

Ab dem 67. Lebensjahr müssen Sie über eine Alterversorgung verfügen können, die Ihren Unterhaltsbedarf deckt. Das bedeutet, Sie

• haben entweder Rentenanwartschaften durch Einzahlungen von (in der Regel mindestens 60) Beiträgen in die gesetzliche Rentenversicherung oder in eine andere Versorgungseinrichtung mit vergleichbaren Leistungen erworben oder
• werden aus einer privaten Renten- oder Lebensversicherung über eine monatliche Rente von 1.230,34 Euro (für mindestens 12 Jahre) verfügen können oder
• besitzen ein Vermögen von 181.037 Euro.

https://www.berlin.de/einwanderung/dienstleistungen/servic...

Angemessene Altersversorgung
Ab dem 67. Lebensjahr müssen Sie über eine Alterversorgung verfügen können, die Ihren Unterhaltsbedarf deckt. Das bedeutet, Sie
haben entweder Rentenanwartschaften durch Einzahlungen von (in der Regel mindestens 60) Beiträgen in die gesetzliche Rentenversicherung oder in eine andere Versorgungseinrichtung mit vergleichbaren Leistungen erworben oder

То есть, наличие правопритязания на пенсию, которое появляется уже при выплате 60 пенсионных взносов, является angemessene Altersversorgung? Как-то немецкий законодатель исказил это понятие, реализовывая директиву 2003/109 в национальном законодательстве...