Вопрос как раз в признании твоего уровня немецкого как раз другими иммигрантами из ех-СССР или уже в РФ. Ведь даже человеку, владеющему немецким на уровне Гёте или Шиллера, могут сказать: "Пацан, твой дойч нулёвый, обтекай!". Причем для этого даже не обязательно чтобы собеседник владел немецким или даже нормальным русским.

Извините, но мне кажется, что Вы очень уж сильно беспокоитесь о вещах, которые не стОят беспокойства. Вот просто вообще и совсем.

+100

Зачем вам так нужно признание соотечественников? У вас мерседес есть дорогой, что еще нужно чтобы доказать соотечественникам, что вы не вот тебе...а что-то особенное...

При поиске работы с 10ленем стажем в ит с немецкойсистемой и 17летнем стажем в немецкой фирме в рф , в том числе в междурародных компаниях в Германии , все собеседования на немецком. Ангьийские LL летят в карзину. Сказки про ненужный здесь немецкий и его хороший уровень не рассказывайте. Если вы конечно не работаете водителем LKW например и вам совсем не нужен уровень достойный для работы например в бюро.

Тогда сойдет и мерседес....

Ну всё не совсем так.

Допустим в крупной европейской, но не немецкой компании, рабочий язык именно АНГЛИЙСКИЙ.

К примеру, банк ING, изначально голландский банк, но сейчас один из ведущих в Евросоюзе.

Там весь документооборот именно на английском, много людей из разных стран, в том числе по переводу из других стран (Blaue Karte тобишь). Вообще это распространено в финансовой сфере.

Того же банкира американца из Goldman Sachs никто не заставит говорить по-немецки.

Напротив, сам сталкивался, что немцы понтуются своим английским и пытаются на нём говорить с иностранцами. Но для удобства иностраецев. Отнюдь. Они говорят на английском в присутствии других немцев, чтобы те слышали, как они говорят по-английски.

По поводу резюме и собеседований. Опять таки, если действительно международная фирма и менеджер-экспат (к примеру, голландский банк и менеджер из Штатов), никакого собеседования по-немецки по определению быть не может.

Если под международной фирмой подразумевается изначально немецкое Familienunternehmen, нарастившее филиальную сеть зарубежом, то да, практически 100% гарантия немецкого языка и при собеседовании и при работе.

рынок труда при таких исходных данных весьма ограничен...

Исходя из здравого смысла, чем большим владеешь, тем больше потенциальных возможностей. От страны не зависит...

А что-то кому- то доказывать вообще дело не благодарное и терять на это свою жизненную энергию с моей точки зрения неразумно. Ставьте свои цели и добивайтесь их не для того, чтобы доказать, а чтобы получить то, что вы хотите в этой жизни. И не важно при этом кто чего скажет. Всем не угодишь...кстати кому и мерседес -попса...

Ну в том то и дело!

Всегда скажут типа: "Пока ты зарабатываешь всего 7000 евро в месяц, а вот Иванов УЖЕ миллионер, причем безо всякой Германии и немецкого языка".

Заработаешь миллион евро, скажут: "Подумаешь, миллион евро, вон Петров правильно скорешился, УЖЕ евровый миллиардер".

Заработаешь миллиард, всё равно недовольны: "Миллиардеров этих как муравьёв, весь список Форбс заняли, а ты попробуй как Билл Гейтс или Джефф Безос, 100 миллиардов получить!"

А даже заработав 200 миллиардов, тебе скажут: "Ну и что, твои миллиарды - пыль. Вон Сидоров в Индии в ашраме сидит и с 10 центами счастлив, не то что ты с твоей суетой".

Люди будут вечно недовольны!!! Причем тянут в разные стороны...

Один требует с Мерседеса на Роллс Ройс пересесть, другой требует с Мерседеса на велосипед ради экологии и здоровья, один требует чтобы ты рибай по 40 евро за порцию каждый день кушал, другой атакует вегетарианством.

Всегда скажут типа:...

Да и пусть говорят, что хотят. Собака лает, ветер носит.

Или Вам действительно ТАК важно, что думают про Вас остальные?

К сожалению, да. Причем важно не то, что ДУМАЮТ, важно, что ГОВОРЯТ.

С детства был зависим.

Хотел любви пацанов. Чтобы мной были довольны, одобряли.

Синдром отличника.

Да и учился я не ради знаний, а ради оценок, чтобы учителя (в школе) и преподаватели (в вузе) одобряли, любили.

Самое тяжелое, когда одновременно рвут в разные стороны. Что сделать, чтобы ВСЕ полюбили?

Не знал, что жизнь конечна, а люди смертны. Не ценил время.

По сути, отсидеть 6-8 лет в стране, чтобы получить паспорт, аусвайс, кусок пластика, чтобы уехавшие в 1990е бывшие россияне НАКОНЕЦ полюбили?

Вы прикалываетесь или всурьез...;)?

Цель должна быть достижима, это во-первых, а во-вторых все люди разные, и у всех ценности разные. То что важно для вас бля другого человека может не иметь никакого значения. Все разные, это жизнь...мы ставим свои цели и достигаем в сложившихся в настоящий мимент обстоятельствах при имеющихся у нас возможностях. Пока при сложившемся покрайней мере уровне развития общества и технологий ваша цель к сожалению не достижима...

сертификаты и пр.не переделыыаются, а просто прилагается справка о смене имени. Здесь при смене имени при огражданивании тоже самое будет. Документы на прошлые имя/фамилию + справка о смене имени и далее новые документы на новую фамилию. Сертификать, сделанные в то время, когда у вас была старая фвмилия не могут быть в принципе на новую фамилию, т.к. в то время, когда вы этот тест сдавали и сертификат получали у вас новой фамилии ещё не было.

А когда замуж выходят и фамилию мужа берут, вы полагаете, что меняется и свидетельство о рождении, девичья фамилия?:))

он всерьез, потому что он болен.

у него уже была госпитализация из-за обострения психоза, но лечиться он не хочет, хочет всем рассказывать о своей болезни и ее таким образом "кормить". лучше бы закрыть эту ветку. рано или поздно будет новый срыв, будут пострадавшие, и будут люди, которые как всегда будут говорить, "такой тихий, robkiy, ничего не предвещало"

ну почему же? Ещё возможный вариант, что у человека криминальное прошлое и он хочет следы замести.

Анекдот вспомнился, когда еврей Рабинович хотел скрыть свою национальную принадлежность. Сменил фамилию с Рабинович на Иванов, а потом с Иванов на Петров. Т.к. в первом случае, если спросят, а кем был Иванов до этого, ответят Рабинович. А во втором случае на вопрос, а кем был Петров до этого, ответят Иванов:)).

Формально, кстати, требования сертификата нет, надо именно Nachweis. То есть теоретически бератор сам может определить знания немецкого подающимся на гражданство....

У вас устаревшие сведения. Так было примерно до 2006-2008 года. А теперь уже пару лет как бераторы не уполномочены оценивать уровень языка подающего на гражданство, эту роль теперь умолномочены вяполнять компетентные на это органы, оценивающие уровень языка и выдающие языковые сертификсты и в списках документов стоит однозначно сертификат В1.

вы, наверное, не в курсе, что здесь есть работы не только в международных фирмах с языком общения английским. Есть куча работ требующих немецкого, причём не уровня "твоя моя понимать". Я уже не говорю об обучении, штудиуме или даже аусбилдунге, где без должного уровня немецкого, подстверждённого сертификатом тоже не обойдёшься

ну так вы сами же видете, что это тупик, нереально, чтобы всем угодить и чтобы о вас все с предыханием говорили. И никакие ваши телодвижения тут не помогут. Тут только психиатр помочь может, а может и он не сможет. Ну уж никак не смена имени, нем паспорт или мерседес.

Меня не интересует РФ образца 2014 года.
Я просто ХОЧУ Россию образца 2007 года ("пик нефтяного бума") или 1990х (т.н. "демократия, свобода, свободное предпринимательство").
Преклонение перед Западом, best practices, вот это всё. И я, посредине и в центре этого всего, с западным паспортом, самоотшлёп, визг и вопли. Короче, экспатство.

тут психушка, да.

Я же хотел удовлетворить тех, кто нападает.

Пока я в детстве учил иностранные языки, ко мне прикапывались соклассники в духе: "Фиг ли ты не гамаешь (т.е. играешь в компьютерные игры), пацан. Ну ка объясни !!!". С тех пор грезил комповскими играми и пацанами. Если бы приставали, к примеру, не с компьютерными играми, а с разведением цветов в горшках, грубо говоря, фанател бы от этого. Просто кто первый сагрился, тому я и подчинился. Сам даже в 33 года мечтал с подросточками 12-14 летними гамать, быть безвольным слугой пацанчиков....

Насколько я понимаю, смена фамилии при выходе замуж - это одна процедура, а при именно целенаправленной смены фамилии - другая.

По крайней мере на официальном сайте Правительства Москвы, пишется о смене именно свидетельства о рождении:

https://www.mos.ru/otvet-dokumenti/kak-smenit-imya-vzroslo...

Так в курсе. Поэтому и штудировал немецкий постоянно.

Я то хотел именно сменить идентичность, стать НЕМЦЕМ. Естественно язык - важнейший элемент трансформации.

Я не хотел, чтобы говорили с придыханием.

Я хотел, чтобы не нападали, не обижали, не смеялись.

Моя стратегия - не стратегия нападения, а стратегия САМОЗАЩИТЫ.

Не "Делай, как я скажу!", а сделаю всё на потребу других в стиле "Чего изволите? Кого лизать, кому с*сать?".