А вот, что мне выдали:

На еАТ:
Gültig bis: unbefristet
Aktuelles Titel: Daueraufenthalt-EU
Anmerkungen: 9А, siehe Zusatzblatt

На Zusatzblatt:
Erwerbstätigkeit gestattet
Ehem. Inhaber der Niederlassungserlaubnis (Blauen Karte EU) gem. §19a Abs. 3 AufenthG i.V.m.
§2 Abs. 2 BeschV, i.V.m.
§19a Abs. 6 AufenthG bzw.
Art 17(2) der Richtlinie 2009/50/EG

Что бы это значило

Вообще какая-то непонятина. Я сомневаюсь, что это "продвинутый" DA-EU, т.к. в таком случае согласно §59 Abs. 3 Satz 4 AufenthV примечание должно было быть „Ehem. Inh. der Blauen Karte EU“, а не „Ehem. Inhaber der Niederlassungserlaubnis (Blauen Karte EU)“. Более того, непонятно, почему Вы бывший обладатель NE и куда она пропала после выдачи DA-EU.

Rechtsbehelfsbelehrung тоже выдали или только еАТ с Zusatzblatt'ом? Прежнюю карточку забрали? У Вас же в ней было указано наличие NE и BC?

Больше ничего не выдали. Раньше эту Rechtsbehelfsbelehrung наверно тоже не выдавали, потому что я не встречал такого слова.

Я бы написал в АБХ, чтоб выправили запись.

а у вас уже было 5 лет БК? Чтоб сейчас долго мне не искать.

Нет, скорее 5 дней было, когда подавал, и 5 месяцев, когда сняли отпечатки.

Ой да, я просто в шоке.

Раньше эту Rechtsbehelfsbelehrung наверно тоже не выдавали, потому что я не встречал такого слова.

Ну если кроме карточки и Zusatzblatt'a ничего больше не выдали, тогда и Rechtsbehelfsbelehrung тоже не дали.

Я бы написал в АБХ, чтоб выправили запись.

Да, написать нужно. Сперва в АВН по-хорошему и можно даже email'ом, если не поможет - в Regierung. Поскольку Rechtsbehelfsbelehrung Вам не выдали, у Вас есть год на подачу иска в суд и за это время можно испробовать все (два ) неофициальные пути решения вопроса.

Прежнюю карточку забрали? У Вас же в ней было указано наличие NE и BC?

Дайте плиз ссылку на вашу историю. всё-таки перечитаю, в чем ваша история заключаеться.

Нет, скорее 5 дней было, когда подавал

Вот поэтому Ваше АВН вписало какое-то мудрёное примечание, которое не указывает ни на наличие "продвинутой" DA-EU, ни NE, ни BC, хотя на первый взгляд все эти понятия в нём упомянуты. Поэтому это недоразумение следует решить по горячим следам.

Предыдущий еАТ забрали и Zusastzblatt тоже. Копии с обеих сторон я сохранил, конечно.

На антраге на ДА я сделал приписку mit dem Hinweis "Ehem. Inh. der Blauen Karte EU" nach $59 Abs 3 Satz 4 bzw Artikel 17(2) der Richtlinie 2009/50/EG.

Во время сдачи отпечатков, неизвестный мне бератор говорил, что Abs 3 или Satz 4 в том месте нет, но они все поняли и запись сделают как надо :)

Копии с обеих сторон я сохранил, конечно.

Очень правильно сделали Напомните, что там было написано относительно ВС?

Во время сдачи отпечатков, неизвестный мне бератор говорил, что Abs 3 или Satz 4 в том месте нет

Это потому, что Вы забыли после $59 Abs 3 Satz 4 указать AufenthV, поэтому реплика АВН в данном случае понятна и корректна. Правда, судя по выданному Вам примечанию, поняли они таки не всё...

там было "с 14.07.2017 выдана БК по статье 19а AufenthG, i.V.m §2 Abs. 2 BeschV".

там было "с 14.07.2017 выдана БК по статье 19а AufenthG, i.V.m §2 Abs. 2 BeschV".

Очень хорошо, тогда шансы на успех очень высоки, самое позжее - стопроцентные в суде

у меня не было НЕ, только БК, но пару месяцев, и примечение в заявление тааое же делала, но "известный мне бератор", вместе с колегой, сделали меня дурой и сказали не возможно. Ну я не стала тогда продолжать. В результате, Всё забрали и вообще никаких упоминаний о БК. Сейчас готовлюсь к бою. Пока немного занята другими делами.

А вы что и кому написали в письме per einschreiben?

Это потому, что Вы забыли после $59 Abs 3 Satz 4 указать AufenthV, поэтому реплика АВН в данном случае понятна и корректна. Правда, судя по выданному Вам примечанию, поняли они таки не всё...

Да, забыл. Но не вижу в этом проблемы, так как они не написали мне письмо, что такого пункта нет, и сделали какую-то бессмысленную запись.

Но не вижу в этом проблемы

Верно, потому что они как компетентное госучреждение должны сами знать, что, кому, в каких случаях и на каких основаниях прописывать, чего в данном случае, увы, не наблюдается...

А вы что и кому написали в письме per einschreiben?

Если честно, не очень понял вопрос. Я просто антраг на ДА с той припиской и со всеми документами mit Rückschein 5 сентября послал, но ответа долго не было, и я их начал теребить. Когда они мне через три с хвостиком месяца написали, что моего заявления у них нет, я обновил документы о зарплате, но заявление оставил от 5 сентября, и указал, что у них все документы уже должны были быть, и что они не отвечали на мои емейлы и не дали ответа при личном визите. Тогда они быстро сделали вот этот ДА.

а, понятно, я думала вы писали возражение. Проехали. :-)

Ehem. Inhaber der Niederlassungserlaubnis (Blauen Karte EU) gem. §19a Abs. 3 AufenthG i.V.m.
§2 Abs. 2 BeschV, i.V.m.
§19a Abs. 6 AufenthG bzw.
Art 17(2) der Richtlinie 2009/50/EG

Дима, а что у АБХ попросить:

"Inhaber des Niederlassungserlaubnis nach § 18b AufenthG,

Ehem. Inh. der Blauen Karte EU nach $59 Abs 3 Satz 4 AufenthGbzw Artikel 17(2) der Richtlinie 2009/50/EG" ,

без вот этих ссылок:

§19a Abs. 3 AufenthG.
§2 Abs. 2 BeschV.
§19a Abs. 6 AufenthG ?

Вот еще вариант:

"Inhaber des Niederlassungserlaubnis nach § 18b AufenthG seit x/y/2014,

с 14.07.2017 выдана БК по статье 19а AufenthG, i.V.m §2 Abs. 2 BeschV.

Ehem. Inh. der Blauen Karte EU nach $59 Abs 3 Satz 4 AufenthGbzw Artikel 17(2) der Richtlinie 2009/50/EG" ,

а что у АБХ попросить

Я бы требовал такой текст примечания:

Auch im Besitz einer Niederlassungserlaubnis nach §19a Abs. 6 AufenthG seit xx.xx.2014 sowie einer Blauen Karte EU nach §19a Abs. 1 AufenthG seit 14.07.2017.

Anmerkung zur Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU nach §9a Abs. 1 AufenthG:

Ehem. Inh. der Blauen Karte EU nach §59 Abs. 3 Satz 4 AufenthV iV.m. Artikel 17(2) der Richtlinie 2009/50/EG

Auch im Besitz einer Niederlassungserlaubnis nach §19a Abs. 6 AufenthG seit xx.xx.2014

Спасибо! Только мне NE по §18b в 2014 выдали, и я не знаю, откуда §19a Abs. 6 в моем Zusatzblatt-е выросло