Stop, stop, stop!
Das eine hat doch mit dem anderen nicht zu tun! Es gibt zwischen uns und den Deutschen keinerlei Verständigungsprobleme! Ich will einfach nicht eine schwere Arbeit für Dich absolut kostenlos machen!
Und wie ich sehe - Du willst es auch nicht! Du willst etwas kostenlos bekommen ohne selber erwas dafür zu tun! Wasser prädigen und Wein saufen war doch schon immer toll - oder?
Und wo ist hier die bodenlose Arroganz??? Bin ich schon deswegen bodenlos arrogant, schon deswegen "eine tolle", wenn ich es überhaupt wage, für meine Arbeit Geld zu verlangen??? Das kann doch nicht wahr sein!
Du dachtest, es gäbe Leute die helfen könnten? Es gibt solche, echt! Aber die helfen nur denen, die selber den anderen helfen. Ich half meinem Vater seinerzeit sein Haus zu renovieren - und er half mir später mein Haus zu renovieren. Und so weiter. Auch meinem Nachbar, dem einheimichen Deutschen, habe ich oftmals kostenlos geholfen, weil er mir immer aushilft. Ohne Verständigungsprobleme.
Du gehörst nicht zu denen. Kostenlos werde ich für Dich nichts übersetzen.
Lebe wohl.
Galinka und Alexander