Ещё хорошо не читала, но ты всё равно молодец, Гер! Да и язык получше моего знаешь:)это точно.

Так ты, Таш, хорошо почитай... А язык - это дело наживное...
Спасибо...

Почитаю

Georg Feiler , мерси !!

Вам спасибо за затею... рад был помочь...

жаль я немой)
хотелось бы прочесть, а то остаётся только читать отзывы)
верю что удачные)

Спасибо, Алекс...
У Вас есть в любом случае дар речи, касаемый оригиналов... всех языков к сожалению не выучить... будем ждать, пока они вновь сольются в один...

молодцы-переводите
November stand vorm Hof bereit. -клево новембер стоял в хлеву и мычал от умиления-я сидел и хлопал с новембром-молодец
не мог ли бы ты перевести пару моих зимних зарисовок?-оплаты не будет-но будет огромный респект- плюс ссылки в инете +плюс занесение в книгу дяди гиннеса -самый бескорыстный позитивный поет

спасибо...

Ещё раз благодарю