Прошу совета!!!

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Мода и стиль

2535 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

26.08.11 01:12

Re: Прошу совета!!!

HomoLu местный житель

в ответ Lado4ka 26.08.11 00:44, Последний раз изменено 26.08.11 01:15 (HomoLu)

В ответ на:

а ты пробовала так делать? тоже очень смешно получается.
я один раз так текст перевела (с немецкого на русский). если бы не трагичность ситуации, то умерла бы от смеха рядом с компьютером.

А мне недавно пришло письмо на немецком и какая-то функция то ли в почте, то ли в виндоусе пишет: "Язык текста - английский. Перевести?". Ну, думаю, окей, пусть попробует...
Я аж скриншот перевода сделала

И, если логтку всего перевода я относительно могу понять, то на объяснение того, что выделено в конце, моего мозга не хватает.

Перейти на