отчество и непробиваемые бехерды

кстати, тема отчеств всплыла снова при обсуждении очередного проекта изменения PassVwV.

хотя сам проект (принят бундесратом 19.12.2025) не предусматривает изменения пункта 4.1.2.2, имелась Stellungnahme des Deutschen Städtetages, в которой в частности говорится:

Zu 4.1.2.2 Anpassung im Kontext zu den Änderungen des Namensrechts

Der Umgang mit Mittel-/Zwischen- und Vatersname ist in der Praxis problembehaftet. Während Mittel-/Zwischen- und Vatersname im Melderegister ohne Kennzeichnung als Vorname zu erfassen sind (DS-Meld: 0301 – einzutragen als Vorname – wie im Personenstandsregister – konkrete Regelung für das Melderegister blieb bisher aus), sind sie mit erfolgter Änderung der Pass und PersAuswVwV (08/2024) im Pass- und Personalausweisregister nicht (mehr) zu führen. Es erscheint aus Sicht der Praxis dringend geboten, für diese Namensbestandteile ein eigenes Feld im Melderegister einzuführen und eine klare Regelung hinsichtlich der Eintragung von Vaters-/Mittel- und Zwischennamen im Melderegister zu schaffen, die sich nicht mit der Regelung vom Eintrag im Pass-/ Personalausweisregister abhebt. Auch nach Abgabe einer Erklärung nach § 47 EGBGB ist es für den Mitarbeitenden in der Meldebehörde nicht klar erkennbar, ob es sich nun um einen Vornamen oder einen anderen Namensbestandteil handelt, da in der Vergangenheit auch Mittel-/Zwischen- und Vatersname als Vorname im Melderegister eingetragen wurden. Hierzu müsste in der Praxis vor Ausstellung von Pass- und Personalausweisen für eine korrekte Arbeitsweise immer eine Anfrage beim Standesamt erfolgen, da die Bürgerin bzw. der Bürger selbst oftmals nicht weiß, ob sie/er eine solche Erklärung abgegeben hat oder den Nachweis nicht (mehr) vorliegen hat. Gerade „Altfälle“ sind durch den Mitarbeitenden der Meldebehörde schwer erkennbar, da bis zur Änderung der PassVwV im Sommer 2024 diese Namensbestandteile zumeist als weiterer Vorname im Pass bzw. Ausweis zu führen waren.

https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/gesetzgebungsverfahren/...