Вход на сайт
Standesamt, бюрократия получения сор для ребенка
625 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Здравствуйте! Родился ребенок. Заполнили Anmeldebogen, приложили копии Ausweis'ов и датского Heiratsurkunde и послали через свой Krankenhaus в Standesamt для получения св. о рождении. Прошло 2 недели, они присылают письмо по емайл, что от обоих родителей требуется еще и перевод на немецкий св о рождении родителей. Я гр России, она Германии, но в Германии не родилась. Перевод потребует время и денег (на двоих около 60 евро). Правомерно это требование Standesamt? Если нет, то хотелось бы им указать на какой-нибудь закон.