Умер гражданин РФ, работал тут и жил.

Жене выслали анкеты, среди них форма R0865.

Там такая фраза Bitte Nachweise über den Beginn und die Höhe der Rente (Rentenbescheid und Rentenzahlabschnitte mitAngabe der Beträge) beifügen. В переводе: Приложите документ, подтверждающий начало и размер пенсии (в разделе «Уведомление о пенсии» и «Номер пенсии» указаны суммы).

Надо брать в ПФР справку о размере пенсии? Взять в ПФР теперь невозможно, я думаю.

Так это же вдову спрашивают получает ли она иностранную пенсию.

..

Sie (beziehungsweise bei Hinterbliebenenrente die / der verstorbene Versicherte) habenVersicherungszeiten in der ehemaligen Sowjetunion oder deren Nachfolgestaaten zurückgelegt. Da derenBerücksichtigung sowie ein daraus resultierender Bezug einer ausländischen Rente Auswirkungen auf Ihredeutsche Rentenzahlung haben kann, bitten wir Sie um die Beantwortung der nachfolgenden Fragen:

В переводе:

Вы (или, в случае пенсии по случаю потери кормильца, умершее застрахованное лицо) прошли периоды страхования на территории бывшего Советского Союза или его правопреемников. Поскольку их рассмотрение и получение в результате иностранной пенсии может повлиять на вашу пенсионную выплату в Германии, мы просим вас ответить на следующие вопросы:

Щас погуглил, такие справки о размере пенсии выдают только по доверенности пенсионера или ему лично...

А теперь переведите вопрос 2.1.

Щас погуглил, такие справки о размере пенсиивыдают только по доверенности пенсионера или ему лично...

Вам предписано представить доказательства.

Обращайтесь письменно в ПФ РФ.

Любой поступивший ответ представьте в DRV.

Перевод ответа они сделают сами.

Получаете ли Вы иностранную пенсию? Умерший получал российскую. Хотя был гражданин РФ, но вдовья пенсия оформляется в немецком ПФ. Будет перерасчет с учетом размера русской.

То есть, сын может обратиться за отца и запросить такую справку? Конфиденциальные сведения и т.п. Откажут, наверное.

Попробую, если Пенсионный ничего не посоветует , я еще им вопрос задал онлайн.

Получаете ли Вы иностранную пенсию?

"Вы" = вдова.

Про умершего в этом вопросе ничего не спрашивают.

Умерший получал российскую.

1. Раз получал - что значит есть уже документы об этой пенсии.

2. В последнем Einkommensteuerbescheid эта российская пенсия тоже отражена.

3. В Krankenkase тоже уже посылались документы об этой пенсии.

А он не получал немецкую пенсию. Только русскую. Немецкая должна была начаться только вот через два месяца...

Насколько я знаю, русская пенсия нигде не отражалась...

В начале опросника они вот что написали...

Вы (или, в случае пенсии по случаю потери кормильца, умершее застрахованное лицо) прошли периоды страхования на территории бывшего Советского Союза или его правопреемников. Поскольку их рассмотрение и получение в результате иностранной пенсии может повлиять на вашу пенсионную выплату в Германии, мы просим вас ответить на следующие вопросы:

Насколько я знаю, русская пенсия нигде не отражалась...

А должна была отражаться...

https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=37822094&Bo...

Немецкая должна была начаться только вот через два месяца...

По какому § приехал умерший?

Что он указал о российской пенсии при подачи заявления на немецкую пенсию?

мы просим вас ответить на следующие вопросы:

Вот и отвечайте на поставленные вопросы. Вопрос 2.1.

Получаете ли Вы заграничную пенсию.

Если нет - отвечаете нет и переходите к следующему вопросу. Если да - отвечаете да, прикладываете подтверждающие документы и переходите к следующему вопросу. На который отвечаете столь же правдиво, как и не предыдущий.

2.2 Подали ли вы заявление на заграничную ренту и намерены ли его подавать.

Вопросы прямы и однозначны. Здесь нет места для фантазий и дурной инициативы. Вас просто не поймут. Занесёте туда данные пенсии умершего супруга, они решат что это данные ваши пенсии.

И фиг что потом докажешь. Вас будут тыкать в этот же вопросник и говорить - ну вы же сами написали.

спросила мужа, показала ему полностью формуляр. Он сказал, что надо посмотреть на кого письмо пришло, чье имя стоит на конверте, если ее то однозначно ее данные. И он тоже думает, что данные вдовы вписывать.

Заявление только сейчас подает его жена чтобы получать вдовью пенсию. Он не получал в Германии пенсию пока что. Только в России.

российская пенсия должна была отражаться. Нам каждый год приходит формуляр из кранкенкассы. Где я пишу , что получаю иностранную пенсию в размере. Первый раз отсылала справку с пенсионного фонда- с какого числа назначена и сумма.

В германском пенсионном сказали заполнить три формуляра для получения вдовьей пенсии. r0500, r0865, r0990. Все три заполняет вдова..

Вот они пишут Вы (или, в случае пенсии по случаю потери кормильца, умершее застрахованное лицо) прошли периоды страхования на территории бывшего Советского Союза или его правопреемников. Поскольку их рассмотрение и получение в результате иностранной пенсии может повлиять на вашу пенсионную выплату в Германии, мы просим вас ответить на следующие вопросы:

И заполняется от имени умершего

Хотя. я еще уточню, может, и вправду это надо заполнять вдове.

Это, наверное, если вы уже и немецкую пенсию получаете, тогда им нужны данные о русской. А тут покойный не получал еще пока что немецкую.

Не хочу Вас путать. Потому что про ПП ничего не знаю. Формуляр для кранкенкассы заполняем каждый год, пенсию немецкую пока никто не получает.

У них в кранкенкассу платила жена, наверное, поэтому не отображали нигде русскую пенсию...

Человек умер. Логично что вдова заполняет все для себя со своими данными. Тем нигде нет про умершего супруга.

Если платила жена , так она работала, а он был прикреплен к ее страховке, то его пенсию должны были указывать, там есть графа про супруга. Как у нас - муж платит, я прикреплена к нему и указывается мой доход.

Хотя. я еще уточню, может, и вправду это надо заполнять вдове.

Кто нибудь получал такую справку "о размере пенсии" в ПФР после смерти пенсионера? Сказали, надо анкеты заполнять на умершего.

И будет ли выплачиваться такая вдовья пенсия, если эту справку не дадут в ПФР?

Сказали, надо анкеты заполнять на умершего.

Это прям так письменно и сказали?

Вам вот тут на формумр сказали, что на вдову...

И будет ли выплачиваться такая вдовья пенсия, если эту справку не дадут в ПФР?

Пенсию начинают выплачивать после того как представлены

- все требуемые доказательства

- или доказательства о том, что предствавить требуемые доказательства невозможно.

Так как умерший не получал еще немецкую пенсию, то вдовья пенсия будет начисляться исходя из его заработка здесь в Германии. Российскую пенсию, которую он получал, они не могут учитывать, так как с российской пенсии вдова не будет получать ни копейки.

вдовья пенсия будет начисляться исходя из его заработка здесь в Германии

Не с заработка, а с той пенсии, что уже он наработал к моменту кончины.

Да, вы правы. Я это и имела ввиду. То есть Witwenrenteренте будет начислена только с той суммы пенсии, которую он заработал на данный момент, работая в Германии.

Да, это кажется очень логичным. Но они вроде, говорят, что хотят расчитать объем вдовьей пенсии учитывая русскую, которая была выплачена...

а может зарегистрироваться на сайте госуслуги Госуслуги - Выдача справки (сведений) о назначенной пенсии и получить ей по интернету? а то сейчас из-за короны и правда ни сам не поедешь в Россию, ни доверенность кому-то в России не переслать - они, в ПФР, скорее всего просто не принимают посетителей - да так, через интернет, вроде и проще...если всё , конечно, так, как написано на их сайте,...

беру в пфр такую справку ежегодно и лично.

Друзья получают по письму запросу. В Соль илецке потому что!

Сайт госуслуг справку даёт, но совсем другую.

ой, а можно поподробнее? как это происходит?
вы направляете письмо в пфр, а друзья просто получают справку? или у них есть доверенность?

а справка с сайта госуслуг - она какая другая, она не подходит?

Вчера получила справку В личном кабинете -Гражданам , Индивидуальный лицевой счет справа - Заказать справку о состоянии индивидуального лицевого счета. Приходит и в личный кабинет ( в течении минуты) и на эл.почту. Но конечно же без подписей и печати. В справке указывается актуальная дата, размер пенсии, с какого числа, стаж и прочие подробности.

а если справка без подписей и печати - то куда же её можно предъявить?

В крайнем случае пока ее показать, где просят, и параллельно решать вопрос как получить с подписью. Но это конечно как повезет, но попробовать всегда можно. Может из-за пендемии и пойдут навстречу, примут пока без подписи с обещанием позже донести.

а если справка без подписей и печати - то куда же её можно предъявить?

Вы можете назвать справку / справки получаемые в Германии с подписью и печатью? Кто такие выдает?

пишут, можно. электронная справка защищена какими-то электр. защитами и это в обиходе уже у бюрократов

У меня тоже вдовья пенсия и каждый год я подтверждаю мой доход от пенсии ПФ, как для пенсионного так и для Кранкенкассы.

Раньше хватало выписки со счета, там я ручкой писала свою фамилию, так как она там не указана, а так же перевод необходимых пунктов.

Все проходило везде, но год назад карта закончилась, зарегистрирвалась на госуслугах через онлайн банк СБ, и через пару минут справка уже была.

Им нужен размер пенсии, но где то раньше требовали пенсионное свидетельство.

Руссийская пенсия мужа там не нужна.

Смысл в чем:

они считают ваш доход включая вашу пенсию РФ. Если вы уже немецкий пенсионер, то при вашем доходе свыше примерно 900 евро, с каждой сотни свыше будет сниматься 34 евро.

Если вы еще не пенсионер, то при вашем доходе свыше 1300 евро, с каждой сотни свыше будет удерживаться 24 евро.

Эти цифры не точные, так как каждый год изменяются.

Именно поэтому рентеферзихерунг требует каждый год бумажки о доходах, или они приостановят вдовью пенсию.

Вы вообще то торопитесь, вам для этого дается 3 недели, если не ошибаюсь.

Там надо заполнить доки дважды, первый пакет для 3-х месячной полной пенсии и потом для постоянной 55% или 62%, в зависимости когда вы вступили в брак и когда приехали в Германию.

Заполняя на постоянную вдовью пенсию не забудьте о единовременной пенсии за три месяца. Эти деньги придут через три месяца. А только потом начнется постоянная.

Пенсия выплачивается за полный следующий месяц после даты смерти.

Мне выплачивать стали только с марта, а муж умер 8 февраля, за февраль ни я ни муж пенсию не получали. На пенсию подавала в феврале.

Постарайтесь отправить в этом месяце.

Мне в гемайнде все заполняла бераторша, только просили прийти с переводчиком, достаточно хорошо говорящей подруги.

может они ждут Вас? Мы хотим домой (по теме о бездомышах)