я считаю єто огромнім плюсо

Распишитесь в дании или украине и не парьтесь

Да я с удовольствием) просто хочется для начала понимать, что нас ждёт в Германии с укр. СОБ на руках.. к чему быть готовым)) а так то, я обеими руками за))

все будет ок если поставите апостиль

объясните, пожалуйста, насколько законно требование Oberlandesgericht проставить Апостиль на документ, выданный в украинском консульстве?? По их правилам, проживая долго на территории ФРГ, я могу взять справку о семейном положении в консульском учреждении Украины в Германии.

консульство Украины не выдает такие справки. Оно может выдать справку, что Вы незамужем-но справка эта пишется с Ваших слов. то есть никакие другие организации не запрашиваются. от меня такой апостиль не требовали.

но нервов нам немецкий загс потрепал знатно вплоть до дня росписи

насчет росписи в Украине или Дании нас сразу предупредили, что в нашем регионе для признания этого брака прийдется собирать те же документы , что и для росписи. мы не стали рисковать и расписались тут

не знаю

В Германии часто опыты разных людей в одном и том же вопросе сильно разнятся

Если они приехали сюда до возраста в котором можно вступать в брак тогда может поэтому от них не требовали такого документа

Как бы логично :)

По их правилам, проживая долго на территории ФРГ, я могу взять справку о семейном положении в консульском учреждении Украины в Германии.

Почему бы не пожениться на Украине? Это будет проще. И воссоединяться вам не надо будет: вы и так в Германии проживаете.

просто боюсь столкнутся с трудностями при признании этого брака действительным в Германии.. я даже не знаю куда идти в первую очередь((

да, с моих слов.. так же как и нотариус в Украине подтверждает мои же слова, что я замужем не была.. но и загс в Украине не даёт документа установленной формы для подтверждения семейного положения.. да и немцы такой документ не просят.. просят клятвенное заверение заверенное у нотариуса

идите в форум заключение брака

а что за регион, если не секрет??

спасибо!!

да и немцы такой документ не просят.. просят клятвенное заверение заверенное у нотариуса

Вам нужна справка из консульства и справка из немецкого загса. сотрудник загса выдает Вам такую справку- имеет право

из Украины Вам ничего не надо

регион писать не хочу тут на форуме. если Вам надо, постучитесь мне в личку

мне нужно ledigkeitserklerung (так вроде) выданное украинским нотариусом или консульством, в случае длительного проживания на территории Германии. Что я и сделала. Но проблема в том, что консульские документы никто не апостилирует, а у меня просят это сделать.

впервые слышу о таком требовании.

от меня требовали второе подтверждение о моем незамужнем статусе- с апостилем. и вот эту-то бумазейку и выдал загс

у Вас есть такая справка от немецкого загса?

попробуйте попросить в консульстве справку, что никакие апостили в таком случае не нужны

буду звонить в понедельник, узнавать

смотрите, эти консульские заявы знают немецкие ЗАГСЫ и их признают, я их перевожу пачками. люди успешно расписывались и тут, и в дании. вам явно попался некомпетентный сотрудник. что касается СОРа, то его на самом деле требуют с апостилем. если не можете достать апостиль, есть 3 пути:

1. через фирму сделать.

2. слетать туда и сделать.

3. расписаться там, где его не требуют, типа украины или дании. если в украине, ставите на СОБ апостиль и переводите, здесь меняете налоговый класс и пр. дания в ЕС и скорее всего даже апостиль не понадобится.

про СОР да, я согласна полностью..

Через фирму и слетать это очень дорого((( мы уже изрядно истратились..

В Дании нет.. в Украине родственники, там все своё))

А в загс или суд нужно СОБ нести что бы признали этот брак? Выдают ли немецкое СОБ после признания? Я просто как то не могу найти эту информацию в открытом доступе((

от немецкого загса нет.. да и как он мне это выдаст, если я гражданка другой страны?🤔

мой муж брал такую справку в Консульстве Украины в Берлине. Затем, мы ее перевели на немецкий язык у присяжного переводчика в Германии , и вот уже на этот самый перевод в Германии поставили апостиль немецкий. Немецкий ЗАГС этот документ принял в комплекте с тем что выдало Консульство. Заключали брак мы в Германии, никаких сложностей не было. Не нужно излишне нервничать по этому поводу. Обратитесь к присяжному переводчику в Германии, они обычно знают досконально весь этот процесс сбора документов к браку в Германии. Мне такой переводчик с украинского на немецкий очень помогла, подсказывала все нюансы, о которых я не знала. И унас все прошло как по маслу.

и вот уже на этот самый перевод в Германии поставили апостиль немецкий

это было лишнее