Развод в России
Всем привет!
Потихоньку прдготавливаюсь к разводу, собираю информацию. И возник вопрос. Может можно развестись нам в России? Мы оба имеем русское гражданство и женились тоже в России.
Это возможно?нужно обоим туда ехать?
И наверное по-любому дешевле, чем тут.
Тут наверное еще долго потом сидеть в долгах
нужно обоим туда ехать?
У Вас дети есть?
Тут наверное еще долго потом сидеть в долгах
А Вы делите с мужем дорогую недвижимость?
P.S. Вы мужа трудоустроили?
детей нет,недвижимости тоже. Делить особо нечего, только мебель и коты.
Муж так и не работает. Кто не хочет помощи,тому не помочь.
Если в России разводиться, то надо нам вдвоем туда ехать?и наверное нужны прописка обоим?и наверное не один раз ехать?
А как здесь по российским законам? Как т через посольство?
и наверное нужны прописка обоим?
Одному нужна. Нужно идти в районный ЗАГС. У Вас есть российский адрес?
А как здесь по российским законам? Как т через посольство?
Посольство-то тут при чём?
Скажете НЕМЕЦКОМУ адвокату, что, как российские граждане, хотите разводиться по российским законам и не будет у Вас года Trennungsjahr-a. Если ничего не делите и у Вас не головокружительная зарплата, но никаких больших расходов не будет.
Но не забудьте, что как только муж пойдет просить пособие, то Вас немедленно "пригласят к кассе" для выплаты алиментов. Если он окажется хронически больным и нетрудоспособным, то Вас ждут дорогостоящие неприятности
Я могу прописаться у мамы. На данный момент прописки нет. Мне нужно будет письменное его согласие иметь с собой? Сомневаюсь, что он будет сотрудничать.
Летом есть возможность туда поехать на 2-3 недели. Реально за это время все это провернуть или нет?
Кроме того что без треннунгсяра значит никаких больше преимуществ? Денежной экономии никакой не получится? Тогда уж лучше с ним наверное, хоть накопить можно на адвоката )
Про алименты знаю. Но какой выход? Может он и не собирается больше никогда работать. Что мне теперь всю жизнь возле него сидеть?
На след. Неделе консультация у адвоката
Мне нужно будет письменное его согласие иметь с собой?
Да, его официальное согласие у немецкого нотариуса, что он согласен с разводом и не имеет никаких претензий имущественных.
Далее на это согласие нужно поставить апостиль (разумеется, в Германии. Нотариус скажет, где)
Далее это согласие надо перевести у российского присяжного переводчика. Св. о браке у Вас и так российское. Идёте в ЗАГС районный и подаёте на развод. Это будет Вам стоить что-то вроде 400 рублей. Насчёт неделей не скажу, но знаю, кто поехал в отпуск в Россию и уладил всё это. Спрашивайте в районном ЗАГСе.
Но какой выход? Может он и не собирается больше никогда работать. Что мне теперь всю жизнь возле него сидеть?
Почему? Уходите и посмотрите, что будет. Вы уходите из этой квартиры? Находите себе жильё и начинаете развод. До развода Вы обязаны его содержать 3/7 нетто от своей зарплаты. Кроме того, осторожнее с Mietvertrag-ом. Вам надо изъять себя из договора, если Вы с мужем вдвоем Vermieter-ы. Иначе Вы реально будете оплачивать две квартиры.
Если ему не хватит на минимум с Вашей поддержкой, то он пойдёт за доплатой в Jobcenter. А после развода, я Вам уже неоднократно говорила, если он окажется напрочь больной, то будете ему платить алименты. Но не исключено, что понадобится суд, чтоб доказать, что он просто тунеядец.
P.S. Вас ждут намного большие расходы, чем какие-то судебные издержки в 300 евро по разводу.
только в РФ будет быстрее и дешевле.
Быстрее - это вы зря. Если в Германии по российскому, то ровно так же.
Про дешевле - не знаю. ЗАОЧНО не разводят. Это надо туда ехать.
Потом в германии надо будет признавать развод в России, это нужно будет апостилированное решение суда.. А вы это решение суда должны будете в России в ЗАГСе отдать, иначе вам св-во о браке не выдадут...
Не, ну его нафиг!
Я бы разводилась в Германии по российскому законодательству.
Летом есть возможность туда поехать на 2-3 недели. Реально за это время все это провернуть или нет?
Нет, конечно!
ПыСы. Я разводилась в России с согласием на развод и без претензий с обеих сторон. Это заняло ДВА МЕСЯЦА.
Спасибо за советы! Знаю,что расходы на развод здесь огромные. Поэтому и хочу все заранее продумать и составить стратегию. Не рубить с плеча. На термин у адвоката буду еще все вопросы задавать, и про митфертраг тоже.
Я планирую в феврале съезжать. Зависит еще как квартира найдется. Хочу сначала, чтоб адвокат мне посчитал все точно, чтоб знать на какую сумму мне можно рассчитывать.
А российский развод тут потом признают? Как это происходит?
Теперь вот думаю,может мне тогда съехать в феврале и ничего тут пока не начинать, а подождать лета. Может он к тому времени созреет и даст мне спокойно согласие. И получится все сделать в России с наименьшими финансовыми потерями
И получится все сделать в России с наименьшими финансовыми потерями
вы сначала просчитали БЫ.. Все переводы, все апостили, потом признания в Германии.. Это всё не бесплатно. И билеты туда-обратно.. прописка там...выписка там...
А нервы? А время?
Ой, не знаю - не знаю..
В российское консульство только не обращайтесь за разводом. Развести они вас разведут, но их развод в германие недействительный.
Развод не в германии всегда недействительный. Его признавать надо. И через консульство у них, наверно, не получится. Дети ж, небось, есть.
Знаю,что расходы на развод здесь огромные.
Почему огромные? Расходы, как расходы. Я лично заплатила 660 евро. Споров не было, я была студенткой, ребёнка не делили.
Кто-то работал, доходы повыше и тысячу заплатил.
чтоб адвокат мне посчитал все точно, чтоб знать на какую сумму мне можно рассчитывать
Он не может рассчитать, как поведёт себя Ваш муж. Как адвокат может рассчитать стоимость квартиры в феврале? Адвокат не знает, что скажет Ваш владелец квартиры, а ведь он может просто не разрешить Вам вычернуть себя одну из договора. Масса ньюансов, которые от адвоката совершенно не зависят.
ожет мне тогда съехать в феврале и ничего тут пока не начинать, а подождать лета.
Его нужно поставить перед фактом, это да.
детей нет.
Я тоже не знаю, пока только предполагаю. Ну если грубо прикинуть. Билеты 2 раза по 600=1200. Плюс на документы всякие, ну сколько уйдет? 1000?
А тут только за суд 2000 платить каждой стороне,недавно у знакомых разводились. И то если одно заседание. Плюс еще адвокату платить, сколько не знаю правда. Наверное 1500 в лучшем случае?
Ну беготня вся эта,это конечно напряжно. А нервы я и тут потрачу. Да у пенять их уже и нет особо,все потрачены уже)
А тут только за суд 2000 платить каждой стороне,недавно у знакомых разводились
Не выдумывайте. Суд вообще стоит недорого и заседание длится 20 минут. Это приблизительно 400 евро, которые будут поделены пополам.
Дороже стОит адвокат. И адвоката каждый платит сам. Если Вы подаёте на развод, то муж может не брать своего адвоката, а только подписывать свои согласия везде. Тогда он будет оплачивать только судебные издержки. В сотни три-четыре уложится.
Плюс на документы всякие, ну сколько уйдет? 1000?
Тысяча чего? ЕВРО? Какие документы?
Но он может мне посчитать исходя из моей заралаты,сколько я буду ему платить. Будем исходить из худшего варианта. К тому же еще непонятно,учитывается ли кредиты при этих рассчетах.
Про договор на квартиру может что подскажет, может есть какие то пути. Конечно я не буду снимать квпртиру, пока не решу вопрос с этой. За две я платить не смогу. Но это после адвоката буду связываться с фервальтунгом.
Но он может мне посчитать исходя из моей заралаты,сколько я буду ему платить
У Вас зарплата в тысяч 5 евро что ли?
Про договор на квартиру может что подскажет, может есть какие то пути
Вы смешная... Разговаривайте с хозяином Вашей квартиры. Это единственный, кто может Вам помочь. Нет никаких путей. Если муж не будет платить за квартиру, то деньги потребуют с Вас, пока Ваше имя стоит в договоре. Это же Вам скажет и адвокат, но уже за гонорар
У знакомого недавно разводились сестра. Т.к она мало заработывает адвокат ей был бесплатно. А за суд 2000 с каждого. Муж там тоже тунеядца был, но суд сказал, нам все равно, плати как хочешь.
Про 1000 это я Ирме отвечала. Про рпюасзрды на переводы и апостили
Плюс на документы всякие, ну сколько уйдет?
Это вам лучше в интернете посмотреть. Текущие цены. И вы не забывайте, что там - не здесь. За каждой бумажкой придётся ПОБЕГАТЬ. И не неделю-две, а иногда месяц-два.
Я просто покувыркалась в этом деле, хорошо себе представляю, что вас ждёт.
Я ж сначала развелась, потом замуж, потом усыновление... Вах-вах.. 9 месяцев убилось только на оформление и апостили. ДЕВЯТЬ месяцев! То то не так, то это не доставили, то это надо переделать, то принимают раз в месяц, то ещё что. Сколько нервов убили - не рассказать.
А потом приехать сюда и всё заново? Только теперь с немецкими чиновниками? Туда пошли, заплати, им что-то не понравилось, требуют ещё что-то...жди до посинения решения..
Ни за что не стала бы связываться, если можно спать в своей постели, спокойно работать и при этом развестись. Хрен с ними, с деньгами. Нервы дороже.
Но я вас не уговариваю. Сами решайте.
А за суд 2000 с каждого.
Нет. Этого просто не может быть. Там точно стоИт Streitwert и как обычно люди впадают в истерику, хотя надо смотреть цифру Gerichtskosten.
Т.к она мало заработывает адвокат ей был бесплатно.
Нет, он был не бесплатно. Через 4 года её переспросят про её доходы, а не заплатит ли она.
Про рпюасзрды на переводы и апостили
У Вас не переведёно св. о браке на немецкий язык?? Не может быть. Что Вы ещё собираетесь переводить?
А для российского ЗАГСа нотариус стоил бы евро 30 (если сами напишите по-немецки текст), Апостиль 25 евро и перевод на русский язык в России.
Я ничего не утверждаю, говорю, как мне сказали. Мржет смешно рассуждаю, потому что еще не особо в теме. Поэтому и собираю инфу, чтоб выйти из этого с наименьшими потерями. Прежде чем кашу заваривать, хочется соломки подстелить. Спасибо , что делитесь опытом и информацией.
Консультацию у адвоката мне организовали с работы бесплатно.
А какая разница сколько зарплата, расчет же по одной схеме. Просто хочется знать точно и может какие ньюансы есть.
Как мне тут уже писали и я в этой таблице читала. Зарплата минус 1200, и 3/7 от остатка платить ему.
А какая разница сколько зарплата, расчет же по одной схеме.
Я говорила про гонорар адвокату. Это может увеличить стоимость развода, если у Вас доход очень и очень серьезный.
я как раз развожусь,пришло письмо,что насчитали мне 2тыс. с копейками Gerichts und Anwaltkosten
а в качестве Prozesskostenhilfe я могу переводить по 100 евро ежемесячно,а не сразу всю сумму.
Потом в германии надо будет признавать развод в России, это нужно будет апостилированное решение суда.. А вы это решение суда должны будете в России в ЗАГСе отдать, иначе вам св-во о браке не выдадут...
В чем проблема, попросит сразу два решения суда. Откажут, возьмет в архиве бесплатно.
На суде ведь тоже надо кому то присутствовать?
В России в суде разводят или при наличии детей или при разделе имущества и прочих спорах. Подать против ответчика, который не живёт в России, практически невозможно. Заплатите ещё и российскому адвокату. Вам не нужен никакой суд в России. Разводитесь в Германии, тем более, что Вам ещё и пенсионные пункты с мужем делить. И выяснять вопрос об алиментах, иначе Вы непременно столкнётесь с Jobcenter, когда он пойдёт туда с протянутой рукой.
Пары без детей разводятся в России в районном ЗАГСе, если оба согласны.
ЗАОЧНО не разводят. Это надо туда ехать.
Я написала доверенность на адвоката- в российском консульстве все напечатали и заверили мою подпись- перевела ей деньги вестерн юнион, и не ездила туда вообще ни одного раза, даже адвоката своего в глаза не видела.
Она сама подавала заявление о разводе в суд.Свидетельство о разводе получила DHL. За пошлины и DHL деньги тоже вестерн юнион помлала дополнительно.
Стоило чуть меньше 300 евро. Но это маленький город- не москва.
я тоже в процессе подготовки. подскажите пожалуйста, как поступить? у меня есть российская прописка, муж немец. он даже готов ехать со мной в россию в загс (заодно и путешествие для себя, любимого)), но я тут увидела, что признают только решение суда, а не свидетельство о разводе выданное загсом. А как я смогу инициировать суд, если ответчик проживает в германии? или сделать иск от его лица ко мне? у меня задача как и у всех - как можно быстрее и дешевле
чем проблема, попросит сразу два решения суда. О
Проблема в апостиле и в правильно оформлении решения суда для проставления апостиля. По почте, как тут, не пошлёшь. Нужно самим являться. Надо знать, куда. Надо знать, когда. У нас на это ушло 1,5 месяца.
у меня есть российская прописка, муж немец. он даже готов ехать со мной в россию в загс (заодно и путешествие для себя, любимого)), но я тут увидела, что признают только решение суда, а не свидетельство о разводе выданное загсом. А как я смогу инициировать суд, если ответчик проживает в германии?
Разводитесь в Германии, в чем проблема-то?
А св-ва о разводе даже с апостилем НЕДОСТАТОЧНО. Это правда. Нужно именно решение суда. Тоже с апостилем.
как можно быстрее и дешевле
Неверная постановка вопроса. Надо ставить вопрос: как выгоднее. Почему бы пенсионные накопления не поделить?
А посему свидетельство о разводе не признают?
Потому что им сейчас свидетельства о разводе НЕ достаточно. Требуют решение суда.
Своячница уже 15 лет сожительствует: по св-ву отказали признать развод, требуют решение суда. А ей влом ехать в Россию. Так и живут. Нерасписанные.
У вас и муж в России был, и времена другие были.. А главное, что адвокат - это такая мелочь по сравнению с остальными мытарствами.
Но если муж подаст в суд на развод, аргументируя это тем, что истица не согласна на развод и не идет в загс. Будет тогда и решение суда.
Решение суда отдаётся в ЗАГС. Взамен выдаётся св-во о расторжении брака. Поэтому надо брать два решения. Дадут ли?
Ой, не-не-не. Чур меня от развода в России при возможности спокойно развестись в Германии. Без танцев с бубнами.
Anerkennungsverfahren
Zur Anerkennung einer Scheidung sind das Scheidungsurteil sowie eine von dem Gericht oder der Behörde des Ursprungsmitgliedstaats nach einem bestimmten Muster ausgestellte Bescheinigung vorzulegen (Art. 37 und Art. 39 i.V.m. Anhang I der EU-Verordnung).
Heimatstaat-Entscheidung: Wenn die Scheidung von einem Gericht oder einer Behörde des Staates ausgesprochen wurde, dem beide Ehegatten zur Zeit der Entscheidung ausschließlich angehört haben, und keiner der Ehegatten zur Zeit der Scheidung einem anderen Personalstatut unterstand (z.B. als heimatloser Ausländer, Asylberechtigter oder ausländischer Flüchtling), ist ein förmliches Anerkennungsverfahren entbehrlich. Sofern ein besonderes rechtliches Interesse vorliegt, kann jedoch auch in diesen Fällen auf Antrag eine förmliche Anerkennung erfolgen. Ein rechtliches Interesse ist u.a. gegeben, wenn eine allgemein bindende Klärung des Personenstandes für ein Scheidungsfolgeverfahren oder aus melde- oder steuerrechtlichen Gründen herbeigeführt werden soll.
In den sonstigen Fällen ist die förmliche Anerkennung der ausländischen Entscheidung in Ehesachen erforderlich. Rechtsgrundlage hierfür ist § 107 Absatz 1 Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG). Zuständig für die Anerkennungsentscheidung sind grundsätzlich die Landesjustizverwaltungen. Deren Aufgaben können auch an die Präsidenten und Präsidentinnen der Oberlandesgerichte übertragen wer
Ну написано же "или"
Вы же не можете дать гарантию, что у ТС это "или" сработает именно в её пользу.
Я прочитала вашу цитату. И убедилась очередной раз, что разводится надо в Германии. Чтоб никаких вероятностей "или"-событий. Никаких ИЛИ. Чтоб всё было гладко и безукоризненно.
http://topurist.ru/article/53489-razvod-cherez-sud-poryado...
Тут написано что подавать в суд можно по месту жительства исца или ответчика
Поэтому у меня для тс два предложения:
1. Позвонить в штандесамт и спросить, что нужно для легализации иностранного развода. Я знаю, что в разных землях разные правила.
Найти адвоката в том городе, где живет мама и позвонить ему и спросить сколько это все будет стоить и длиться.
Потом найти еще парочку и выбрать самого дешевого. Или вообще у знакомых узнать о хорошем адвокате.
Своячница уже 15 лет сожительствует: по св-ву отказали признать развод, требуют решение суда. А ей влом ехать в Россию. Так и живут. Нерасписанные.
Она может и сожительствует, но совсем не той причине, которую тебе говорит.
Если она уже развелась, то никто её второй раз в России разводить не будет.
Нормально принимают св. о разводе заграничные и подтверждают точно так же в Landesgericht
NEW
У знакомого недавно разводились сестра. Т.к она мало заработывает адвокат ей был бесплатно. А за суд 2000 с каждого
У страха глаза велики. Если ей адвокат был бесплатно, то и за суд платил город. А 2000 там был Steeitwert - минимальный для нищих, а не судебные издержки.
А можно ли подтвердить развод в Германии только на основании российского судебного решения, без свидетельства о разводе Или оба документа нужны? Я и бывший имеем двойное гражданство. Развод оформлен в России в 2015, проживаем в Германии. Сейчас решила подать на легализацию, но вот свидетельство о разводе так и не получила. Он, когда ездил в Россию, получил только на свое имя.
Она может и сожительствует, но совсем не той причине, которую тебе говорит.
Если бы она просто говорила, а то ведь я бегала по её просьбе в Архив.. А мне там: нужна личная явка. Усё. С тех пор она плюнула и сказала, что и так обойдётся.
Если она уже развелась, то никто её второй раз в России разводить не будет.
???
Нормально принимают св. о разводе заграничные
НЕ приняли.
Sofern ein besonderes rechtliches Interesse vorliegt, kann jedoch auch in diesen Fällen auf Antrag eine förmliche Anerkennung erfolgen. Ein rechtliches Interesse ist u.a. gegeben, wenn eine allgemein bindende Klärung des Personenstandes für ein Scheidungsfolgeverfahren oder aus melde- oder steuerrechtlichen Gründen herbeigeführt werden soll.
In den sonstigen Fällen ist die förmliche Anerkennung der ausländischen Entscheidung in Ehesachen erforderlich. Rechtsgrundlage hierfür ist § 107 Absatz 1 Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG).
Я ничего не утверждаю и ни с кем не спорю,что какой то вариант лучше или хуже. Просто собираю инфу. Я все равно собираюсь летом на 3 недели в росиию. Поэтому рассматриваю и этот вариант.
Если решу в росии,то примерный план у мегя такой выстроился. Приехать, прописаться, подать на развод. Сделать адвокату доверенность, чтоб на суде присутствовал. Ну а дальше все по почте.
Я правда уже не помню,как долго это прописаться и потом еще обратно надо наверное. Короче план еще очень дырявый и надо все узнавать
вы можете в суд в России подать заявление почтой,имея прописку. На суде присутствовать не обязательно. Напишите заявление-суду доверяю, отводов не имею, требования поддерживаю, прошу провести судебное заседание без моего присутствия, судебное решение выслать по почте. И все. Без детей и дележки все проходит быстро,но длится все же мин два месяца-месяц с момента подачи заявления до назначения даты судебного заседания+ месяц на вступление решения в силу. Но поскольку он не явится-будут переносить разок-другой
Напишите заявление-суду доверяю, отводов не имею, требования поддерживаю, прошу провести судебное заседание без моего присутствия, судебное решение выслать по почте. И все.
Получается- когда мужу придет повестка в суд- ему тоже нужно написать такое заявление, не поедет же он в суд в РФ. Или муж должен тоже адвоката нанять.
Потому что они в проттвном случае могут проводить три заседания и только в третьем разаести.
Разводят по месту жительства и прописки.И только по немецкому закону,так-же ещё смотрят на то сколько вы прожили в Германии.Не важно есть-ли у вас русское гражданство или нет,развод в России будет недействительным.Пишу вам из своего личного опыта.Вам ваш адвокат все должен разъяснить.Вы можете отказаться от Ausgleich и время с экономите и деньги.А так эта процедура может продлится с момента подачи заявления как getrennt lebend до двух лет...
То есть вы утверждаете, что если человек прожил в Гериании 20 лет, то для того чтобы развестись со своим иностранным супругом, ему нужно пригласить этого супруга в Германию, видимо сделать визу, нанять адвоката и непременно разводиться в Германии? 🤓😂😂😂
Я имела ввиду совместного проживаниe в Германии,а не по раздельности .Если он прожил в Германии с женой больше трех лет в браке, то уже будет разводить Германия.У моего бм тоже нет немецкого гражданства, но разводили нас в Германии, есть закон и есть правила, которые должны соблюдаться.Нужно к адвокату обращаться, он все разъяснит, на форуме вам не помогут...
н.п.
Была вчера у адвоката. Про развод в россии он особо конечно ниче не мог сказать.
Про алименты сказал, что муж должен их сам затребовать.
Я думала,если он пойдет за соц. Помощью,то они сами оттуда затребуют. Он сказал нет
Ну а про митфертраг, как и тут говорили - только с согласия фермитера.
Ну а про митфертраг, как и тут говорили - только с согласия фермитера.
Ну кто бы сомневался. Случаи, когда начинают "трясти" выехавшего супруга(супругу), случаются даже на форуме достаточно часто. И никакой адвокат Вам в этой проблеме не поможет. Если Vermieter упрётся рогом и не захочет переписать договор на неработающего мужа, то Вам придётся каким-то образом выкручивать. Причем, Kündigung квартиры только с Вашей подписью тоже будет недействителен.
Я думала,если он пойдет за соц. Помощью,то они сами оттуда затребуют. Он сказал нет
Они тут же посылают запросы о зарплате. А требовать будет муж, потому что они просто не будут платить ему денег, а заставят его подать в суд.
А мужу получается только 368 платить и все?
Я думаю, что он будет половину от этого платить, потому что когда суд присуждает "разделить судебные издержки пополам", то это вот эта сумма делится.
Суд вообще стОит очень немного.
А счёт к адвокату может легко увеличится, если понадобится отправить какие-либо письма, запросы и пр. Деньги адвокат берёт и за е-мейлы и за звонки.